Поїхати до Німеччини наші співвітчизники сьогодні прагнуть з різними цілями. Це може бути навчання, робота чи, навпаки, відпочинок. У будь-якому випадку, якщо ви плануєте провести в цій країні понад 90 днів, для отримання німецької візи на тривалий термін вам доведеться пройти співбесіду у посольстві ФРН. Тільки туристичні поїздки не мають на увазі отримання довгострокової візи, для них підійде звичайна шенгенська.

Ті, хто вже став щасливим володарем довгострокової візи до Німеччини, рекомендують: записуйтесь на співбесіду в посольство заздалегідь (можна за 3 місяці до поїздки). Зробити це завжди можна телефоном. Вам точно вкажуть дату та час, коли ви повинні прибути на співбесіду. Так ви зможете захистити себе від стояння в чергах та витрачання часу.

Збираючись на співбесіду, необхідно звернути увагу деякі нюанси. По-перше, це зовнішній вигляд претендента на отримання візи.

Отже, як має виглядати відвідувач німецького посольства:

При виборі одягу перевагу потрібно віддати класичному або офісному стилю, що викликає одяг або неохайний вигляд неприпустимі;

Макіяж повинен бути класичним, неяскравим;

Те саме можна сказати і про манікюр: краще віддати перевагу скромним офісним відтінкам;

Зачісці теж варто приділити увагу. Вона повинна бути акуратною, не варто приходити до посольства у синьому або зеленому кольорі та дредах;

Не переборщите з парфумом – його запах не має бути нав'язливим.

Не беріть із собою в посольство зайві речі,оскільки перед відвідуванням візового офіцера на вас чекає огляд з металошукачем. У кабінет вам буде дозволено взяти лише мобільний телефон. Решта, включаючи камери, плеєри і т.д. доведеться здати до камери зберігання.

Якщо ви плануєте візит до Німеччини, ви повинні володіти німецькою мовою хоча б на базовому рівні . Зокрема, важливо, щоб ви розуміли мову того, хто розмовляє з вами. Безперечною вашою перевагою при проходженні співбесіди на візу буде, якщо ви зможете відповісти на поставлене вам німецькою питання також німецькою або хоча б англійською мовою. Якщо ж ви не володієте усною німецькою мовою, але розумієте, що від вас хочуть, – відповідайте російською, але так, щоб співрозмовник побачив, що ви розумієте його слова.

По можливості постарайтеся дати зрозуміти, що ви знайомі з історією та культурними традиціями Німеччини, та шануєте їх. Ті, хто вже має досвід отримання візи, радять також у ненав'язливій формі дати офіцеру зрозуміти, що ви обов'язково плануєте повернутись до рідної країни, тому що у вас тут залишається сім'я, високооплачуване місце роботи тощо. Це значно збільшить ваші шанси на позитивне рішення в отриманні візи.

Увійшовши до кабінету візового офіцера, обов'язково привітайте. Поводьтеся офіційно, не ставлячи зайвих питань. На запитання відповідайте чітко і конкретно, зайві відомості не по справі будуть тут недоречні, до того ж може викликати додатковий інтерес до вашої персони і, як наслідок, додаткові питання. При виході не забудьте не менш чемно попрощатися.

На співбесіду до посольства Німеччининайкраще йти із заздалегідь підготовленими копіями всіх необхідних документів. Зробіть їх кілька штук, навіть якщо це не рекомендовано на стенді інформації. При цьому офіцеру потрібно представити тільки ті папери, які вказані в числі необхідних (список документів завжди дивіться на офіційному сайті посольства Німеччини в Росії.)

Не забудьте про оформлення медичного страхування. Вона вам знадобиться у випадку, якщо ви занедужаєте на території Німеччини або станеться нещасний випадок.

Ще одна важлива умова отримання візи до Німеччини доказ вашої фінансової спроможності.Для цього вам необхідно буде відкрити в банку рахунок та поповнити його певною сумою. Якщо грошові коштище не встигли надійти на рахунок, а вам уже необхідно підтвердити свою фінансову забезпеченість, попросіть у банку довідки, що підтверджують здійснення перекладу.

Вам не доведеться відкривати рахунок у банку, якщо за вас доручиться особа, яка є громадянином Німеччини.

Отже, практично кожному претенденту на довгострокову німецьку візу ставлять такі питання:

З якою метою планується візит до Німеччини;

Ким є члени вашої сім'ї, чи є у вас родичі у ФРН;

Який на даний момент ваш фінансовий стан;

Коли ви плануєте повернутися на територію Російської Федерації;

Що вам відомо про традиції, історію та культурного життякраїни, яку ви плануєте відвідати.

Бажано відповідати на всі питання, що задаються вам, чесно і етично, намагаючись уникати емоцій. Слід стримувати себе, навіть якщо питання викликає негативну реакцію. Якщо у вас є родичі у ФРН, не варто це приховувати від візового офіцера, але якщо питання про їх наявність не було задано безпосередньо, афішувати це також не варто.

У випадку, якщо у вас все ж таки не виявилося потрібного паперу, постарайтеся домовитися з працівником посольства про те, що донесете його протягом певного часу. Буде непогано, якщо він видасть вам талон, яким ви зможете потрапити до посольства поза чергою.

Підписуйтесь на оновлення блогу + отримай безкоштовно книгу з німецькими фразами, + підписуйся наYOU-TUBE канал. з навчальними відео та відео про життя в Німеччині.

Пам'ятка офіційного сайту посольства Німеччини в Україні, переклад з української мови
Станом на: лютий 2009

Підтвердження базового знання німецької мовиу разі переїзду шлюбного партнера до Німеччини

Ви хочете переїхати до Своєї дружини/Своєї дружини?
- Чи Ви хочете переїхати до Німеччини разом зі своїм чоловіком / дружиною?
- Чи Ви хочете приїхати до Німеччини, щоб укласти шлюб і жити там зі Своїм чоловіком?

У цьому випадку Ви повинні довести перед в'їздом до країни, що маєте базові знання німецької мови. Таким чином можна гарантувати, що Ви з самого початку зможете порозумітися в Німеччині на елементарному рівні.

Що таке базові знання німецької мови?
Базовими знаннями німецької є знання німецької мови на рівні «Компетенція A1, єдиної європейської системи оцінки знання мови». До них відносяться розуміння та використання добре знайомих розмовних виразів і зовсім простих реченні (наприклад, запитати дорогу, робити покупки, і т.д.). Ви повинні вміти представляти себе та інших, ставити та відповідати на запитання про себе, наприклад, про те, де ви живете, або яких людей ви знаєте.
Звичайно, Ваші партнери з діалогу повинні говорити чітко і виявляти готовність допомогти. Ви також повинні вміти трохи писати німецькою мовою, наприклад, заповнювати в бланках адміністративних органів відомості про ім'я, адресу, національність тощо.

Як можна довести наявність базових знань німецької мови?
Ви повинні довести наявність мовних знань до в'їзду в країну, як правило, у німецькому посольстві на момент подання заяви на отримання візи для возз'єднання сім'ї з чоловіком/дружиною. Для цього Ви маєте додати до документів сертифікат інституту ім. Ґете про іспит на мовний рівень А 1 «Початковий німецький 1».
Інститути ім. Ґете є німецькими культурними установами за кордоном. Вони пропонують мовні курси та можливість проходження іспиту на знання мови. Іспит на мовний рівень «Початкова німецька 1» можуть прийняти в інституті ім. Гете. Інформацію Ви отримаєте на сайті інституту ім. Ґете, або в самому інституті ім. Гете.
Якщо під час Вашої особистої співбесіди в посольстві очевидно, що поза сумнівом є необхідні базові знання німецької мови, спеціальних доказів не потрібно.

Чи існують винятки?
Виняток можливий, якщо Вас стосується одне з таких висловлювань:
. Ви або Ваш чоловік/дружина є громадянами держави-члена Європейського Союзу (Німеччини).
. Ви не можете довести наявність елементарних знань німецької мови через тілесну, розумову або психічну хворобу або інвалідність.
. Вашому дружині / Вашій дружині надано дозвіл на проживання як:

• висококваліфікованого спеціаліста (§ 19 Закону про перебування, трудової діяльностіта інтеграції іноземців до ФРН - AufenthG).
• науковця (§ 20 AufenthG).
• засновника компанії (§ 21 AufenthG).
• особи, яка має право на притулок (§ 25 Абзац 1, § 26 Абзац 3 AufenthG).
• особи, визнаної біженцем (§ 25 Абзац 2, § 26 Абзац 3 AufenthG).
• особи з інших країн ЄС, які мають право на тривале перебування (§ 38a AufenthG).

Ваш чоловік / дружина є громадянином Австралії, Ізраїлю, Японії, Канади, Республіки Кореї, Нової Зеландії або Сполучених Штатів Америки.
. Ви дипломований спеціаліст і зможете за допомогою Ваших знань отримати робоче місцеу Німеччині (спостерігається деяка потреба в інтеграції)
. Ви та Ваш чоловік / Ваша дружина не плануєте залишатися в Німеччині протягом тривалого часу, лише короткостроково. Це стосується, наприклад, шлюбних партнерів бізнесменів або співробітників міжнародних підприємств, які лише у певний час працюють та проживають у Німеччині.

При імміграції до Німеччини по лінії пізніх переселенців (Spätaussiedler) однією з умов отримання такого статусу є демонстрація знання німецької мови. Закон (§6 BVFG) дозволяє це зробити, представивши сертифікат про знання німецької мови або пройшовши шпрахтест. Sprachtest – це лінгвістичний тест щодо пасивних та активних мовних навичок зі знання німецької мови. Простіше кажучи, кандидат тестується на знання вільної розмовної німецької мови – це одна з головних умов набуття статусу репатріанта.

Хто проходить Sprachtest

Необхідність проходити шпрахтест німецькою мовою покладається лише на основних заявників, тобто тих, хто подавали Antrag S на себе. Sprachtest проводиться виключно для таких осіб, навіть якщо разом з ними до Німеччини переселяються члени сім'ї. Для останніх також передбачено обов'язкове знання німецької мови, але на базовому рівні.

Детальна інформація про вимоги та процедуру набуття статусу пізнього переселенця представлена ​​у статті: “ “.

Продемонструвати його можуть, представивши сертифікат А1 або пройшовши шпрахштандтест.

Шпрахтест для основних заявників та шпрахштандтест для родичів – це два різні тести, у тому числі й за необхідним – для родичів він значно простий.

Про це говорить хоча б те, що від заявників потрібно виявити знання розмовної німецької (В1), тоді як для родичів достатньо лише базових знань (А1).

Як і де проводиться тест

Іспит для пізніх переселенців на предмет знання ними німецької мови проводиться в німецькому посольстві або консульстві – запрошення на шпрахтест надходить після подання документів та антрагу як пізнього переселенця.

Sprachtest проводиться не у формі іспиту, а скоріше у формі співбесіди, бесіди зі співробітником посольства чи консульства. Тест покликаний перевірити, чи вистачить заявнику рівня володіння мовою підтримки складного діалогу на прості звичайні теми: робота, сім'я, здоров'я, діти, настрій, домашнє господарство тощо. Йдеться про те, як довго вам доводилося добиратися до Москви, про вашу вчорашню вечерю або політичну систему, що нині діє в Німеччині.

Співбесіда проводиться у форматі «питання-відповідь». Відповіді претендента мають бути якомога більш розгорнутими – це покаже рівень його володіння мовою з кращого боку. Позитивно оцінюється спонтанна, непередбачувана мова та фрази – банального зазубрювання шаблонних фраз недостатньо.

Перевіряється вправі робити граматичні помилки і іноді запинатися: це критично, якщо такі помилки не вплинуть рівень розуміння викладених їм думок і завадять спілкуванню.

Важливо розуміти, що мовний тест у посольстві не має жодних стандартів, а перевіряльник не виносить підсумкового рішення. Він лише фіксує на бланку власну думку про рівень знань кандидата.

Підсумкове ж рішення приймається Федеральним адміністративним відомством (BVA). Про нього заявнику стане відомо за кілька місяців після шпрахтесту. У разі позитивної відповіді заявник отримає посвідчення про дозвіл на в'їзд (Aufnahmebescheid). Після успішного проходження співбесіди закон (§15 BVFG) виключає можливість повторного тестування кандидата на переселення.

Пройдіть соціологічне опитування!

Вважається, що пізні переселенці – це етнічні німці, які мають високий рівень знання німецької мови. На практиці все інакше і рівень мовних знань кандидатів зазвичай бажає кращого. Тому готуватися до співбесіди варто ґрунтовно та заздалегідь.

Підготовка до шпрахтесту може включати:

• . У великих містах не проблема знайти курси з німецької мови, адаптовані спеціально для проходження шпрахтесту. На них фахівці поділяться своїми власними методиками, унікальними «фішками» та досвідом, які дозволять здобувачеві проявити себе з найкращого боку. Фахівці аналізують протоколи, оновлюють базу даних питань та у максимально стислі терміни готують претендентів. Зазвичай, на таких курсах обіцяють за 3 місяці можна підготувати кандидата до проходження тесту з нуля.
• Заняття з репетитором з німецької мови. Вся суть підготовки до шпрахтесту – це розмовна, побутова німецька, тому шкільний вчитель або університетський викладач для цих цілей не підійдуть. На тематичних форумах не проблема знайти репетиторів, які займаються підготовкою до шпрахтесту. Багато хто з них проводить заняття онлайн, наприклад, по скайпу. Це найбільш підходящий варіант для тих, кому необхідно пройти підготовку в максимально стислий термін, оскільки дозволяє репетитору приділити максимум уваги кандидату.
• Самопідготовку. Наприклад, пошук відповідей на приблизні питання, самостійна розробка відповідей та мовленнєвих конструкцій, вивчення нових слів, навчання відеоуроків, моделювання власних сценаріїв поведінки. Не варто розраховувати на самопідготовку без наявності бодай базових знань німецької мови.
• Мовну практику. Діалоги з носіями мови, перегляд німецьких фільмів та серіалів, співи німецьких пісень – будь-яка така практика сприятливо позначиться на рівні володіння мовою. Однак це можуть бути додаткові заняття – не варто нехтувати основною підготовкою на курсах чи з репетитором.

20 найпопулярніших питань шпрахтесту

Варто розуміти, що передбачити питання та тему вашої розмови із працівником посольства практично неможливо. Повторимося, будь-яких стандартів цього передбачено (у разі, де вони розголошуються). Проте, вивчивши успішну практику, нам вдалося виділити 20 найпоширеніших питань, які на шпрахтесті ставлять пізнім переселенцям.

Ми опустили примітивні питання, на кшталт «як вас звуть» та «скільки вам років». Знання відповідей на них само собою зрозуміло і передбачається, інакше на шпрахтесті вам робити нічого.

Безумовно, немає жодної гарантії, що будь-яке з описаних нижче питань поставить саме вам, проте знати відповіді на них все-таки варто.

Що робити, якщо відмовили за результатами шпрахтесту

Не варто впадати у відчай, якщо не вдалося здати шпрахтест з першого разу. Раніше чинне правило, за яким іспит складався лише один раз, скасовано: у 2019 році і пізніше ви зможете складати шпрахтест необмежену кількість разів.

Щоправда, повторна співбесіда можлива не раніше ніж через 6 місяців з моменту отримання попередніх результатів. Цього часу вистачить, щоби повноцінно підготуватися.

Якщо ви вважаєте відмову неправомірною, є можливість подати апеляцію з цього приводу до BVA.

Шанси на успіх невисокі, оскільки в переважній більшості випадків адміністративне відомство надсилає повторну відмову, проте це дає заявникові право на оскарження рішення відомства до німецького окружного адміністративного суду (Verwaltungsgerichtе).

Документи та сама скарга мають надійти до адміністративного суду не пізніше ніж через місяць після отримання повторної відмови. З огляду на це не варто сподіватися на пошту: з її допомогою документи, швидше за все, не встигнуть дійти до суду.

Найдоцільніше скористатися послугами представника в Німеччині, який не лише подасть документи, а й представить інтереси заявника до суду.

У судовому порядку шансів на успішне рішення значно більші. Якщо суд скасує рішення BVA, відомство зобов'язане буде видати дозвіл як пізнішому переселенцю.

Висновок

Таким чином, шпрахтест є найважливішим етапом оформлення статусу Spätaussiedler – саме від його результатів, за інших формальних відповідностей, залежатиме можливість переїзду до Німеччини. Тест проводиться в німецькому посольстві і покликаний перевірити здатність заявника вільно спілкуватися на звичайні теми німецькою мовою, тому передбачає дуже високий рівень знання мови.

Ті, кому не вдалося пройти повноцінну підготовку і хто в результаті не зміг скласти тест, можуть пройти його повторно або оскаржити його результати до BVA та німецького суду.

Шпрах тест для переселенців з носієм німецької мови: Відео

Що таке Einbürgerungstest

Einbürgerungstest - іспит, який повинен скласти кожен іноземець, щоб претендувати на . Він є тестом з 33 питань, по 4 варіанти відповіді на кожне, одне з яких правильне. Щоб отримати позитивний результат, достатньо правильно відповісти хоч би на 17.

Каталог тесту містить 300 варіантів питань, які є однаковими на всій території Німеччини, а також 10 додаткових питань на кожну німецьку землю. Таким чином, у кожному випадку 33 питання будуть випадково вибиратися з 310 варіантів.

Тест простий. На більшість питань можна відповісти без особливої ​​підготовки. Достатньо почитати статті на цьому сайті, і шанси на позитивний результат будуть цілком реальними. За статистикою, 3% претендентів німецького громадянства не здають Einbürgerungstest з першого разу.

Тематика питань: німецька культура, історія, політика, основи німецького права, положення конституції та інша інформація, яку звичайна людина за кілька років життя у Німеччині.

Для того, щоб читачі могли отримати уявлення про питання Einbürgerungstest, ми зробили онлайн-варіант з російським перекладом питань і відповідей. Можна спробувати відповісти на 33 запитання із каталогу тесту на німецьке громадянство. Питання не дуже актуальні та каталог неповний. Але для прикладу – годиться.

Дізнайтеся, чи вистачає знань про Німеччину, щоб отримати німецьке громадянство! Треба відповісти правильно мінімум на 17 із 33 випадкових питань із тесту.

ПОЧАТИ ТЕСТ

Як проходить іспит на знання Німеччини

Іспит коштує 25 € і може складатися скільки завгодно разів. Проходить тестування зазвичай у Volkshochschule (VHS), які знаходяться у кожному великому німецькому місті. У деяких землях крім тесту з здобувачами німецького громадянства проводять додаткову усну співбесіду на ті ж теми, які торкнулися Einbürgerungstest. Конкретне місце проведення езамену підкажуть у відомстві з набуття німецького громадянства - Einbürgerungsamt.

Записатися на тестування необхідно особисто, пред'явивши паспорт та підписавши заяву. Працівники VHS скажуть коли приходити на іспит. Також запрошення надходить листом поштою. Запис проводиться заздалегідь. Зареєструватися та скласти тест на наступний день не вдасться. Між записом та перевіркою знань проходить 3-6 тижнів, залежно від кількості бажаючих.

Einbürgerungstest у різних містах Німеччини проводиться з різною регулярністю. У призначений день іноземці приходять на іспит. Обов'язково принести паспорт. Без паспорта до тестування не допустять.

За поданням паспорта мігранту видають анкету, на якій вказано унікальний номер. Цей номер вноситься до списку екзаменатора напроти прізвища іноземця. Особиста інформація не надсилається перевіряючим, тільки номер. Перевірені опитувальники висилаються на місце тестування, де за номером визначають результати. Так запобігає можливості впливу на результати - під час перевірки невідомо, кому належить анкета.

Іноземці, що отримали анкети, розсаджуються в аудиторії. Кожен сидить за окремим столом на пристойній відстані від сусіда, тому отримати підказку під час тестування не вдасться. Мобільник вимагають вимкнути та здати або покласти на кут столу.

За сигналом розпочинається іспит. На відповіді надається 60 хвилин. Ведучий іспиту стежить за відсутністю шпаргалок, підказок, як це зазвичай відбувається на контрольній роботіу школі.

Ті, хто впорався з квитком, здають опитувальник екзаменатору і залишають аудиторію.

Результати іспиту надходять поштою через кілька тижнів, у межах кількох місяців.

Як підготуватися до іспиту на громадянство Німеччини

Коли я готувався до тесту, написав аналіз перших 110 запитань. Вони вже не актуальні, але, можливо, комусь цікаво отримати повніше уявлення.

Отримання запрошень від Studienkolleg або ВНЗ

• Заповнення заяв на вступ
• Складання мотиваційних листів
• Складання автобіографії
• Присяжні переклади документів німецькою мовою
• Нотаріальне засвідчення документів
• Відправлення документів до ВНЗ
• Медичне страхування
• Зарахування до ВНЗ

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих осіб, які хотіли б скористатися нашою допомогою в рамках правильного та повномасштабного оформлення пакетів документів для вступу до ВНЗ Німеччини на певний семестр (перший або один з вищих), або для вступу до Studienkolleg. Документи, при цьому, оформляються щонайменше у п'ять ВНЗ. Якщо всі п'ять ВНЗ запросять Вас на вступний іспит і у всіх з них цей іспит буде складено успішно, Ви можете вибрати один, в якому і проходитиме навчання. При вступі до Studienkolleg документи оформляються у всі державні Колегії, в які можна встигнути за термінами подання заяв. Як правило, виходить близько 6 - 10 Studienkolleg.

Довідково: Під час всього існування нашого Товариства не було випадків, коли при замовленні цього пакету послуг Замовник не отримував щонайменше одне запрошення від ВНЗ. Збільшення кількості вищих навчальних закладів збільшує шанси на вступ. Підкреслимо, що даним пакетом послуг можуть скористатися тільки ті особи, які вже володіють знаннями німецької мови на необхідному рівні - В1 або В2 для вступу до Studienkolleg, і, щонайменше, С1 для вступу на певний курс навчання у ВНЗ.

Перелік робіт у рамках пакету послуг

• Заповнення німецькою мовою заяв (Zulassungsantrag) на вступ до ВНЗ на певну спеціальність та на певний семестр (мінімум 5 ВНЗ). При надходженні до Studienkolleg документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника;
• Присяжний переклад німецькою мовою всіх необхідних документів про освіту та, можливих, додаткових документів (наприклад, рекомендаційні та супровідні листи, різні довідки тощо) у необхідній кількості примірників;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів документів про освіту та, можливих, додаткових документів у необхідній кількості примірників;
• Складання, оформлення та написання німецькою мовою автобіографії (Lebenslauf);
• Складання, оформлення та написання німецькою мовою мотиваційних листів для ВНЗ (Motivationsschreiben);
• Реєстрація здобувача на онлайн-порталах ВНЗ та уні-асист;
• Подання електронних заяв на вступ (як правило, це обов'язкова умова при паралельному поданні документів до ВНЗ у паперовому вигляді);
• Надання докладної інструкції зі складання вступного іспиту або зарахування до студентів після отримання запрошень від ВНЗ;
• Оформлення приватного медичного страхування при вступі до Studienkolleg або державного медичного страхування при вступі на певний семестр навчання безпосередньо до ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до міжнародних відділів ВНЗ або уні-асист;
• Роботи з прискорення процесу обробки документів з боку уні-асист або ВНЗ Німеччини;
• Оформлення повного пакета документів для офіційного зарахування до ВНЗ або Studienkolleg;
• Консультаційна підтримка на всьому протязі навчання у ВНЗ або Studienkolleg.

900 €

Вступ до ВНЗ через Studienkolleg

• Підбір оптимальних Studienkolleg та ВНЗ
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу до Studienkolleg
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ
• Зарахування до ВНЗ
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Якщо у Вас вже є необхідні знаннянімецької мови на рівні B1 або вище, але Вами не виконуються умови для прямого вступу до німецького ВНЗ і Ви повинні спочатку пройти профільну підготовку при одній із Студентських Колегій Німеччини (Studienkolleg), то даний пакет послуг призначений для Вас. Нагадаємо, що пакет послуг діє тільки при вступі на німецькомовні програми навчання у вищих навчальних закладах Німеччини.

До приїзду до Німеччини

• Індивідуальний підбір оптимальної програми навчання та німецьких ВНЗ (з попереднім навчанням у Studienkolleg) на підставі обраної спеціальності та існуючих стартових передумов у клієнта. Якщо Ви не визначилися зі спеціальністю, ми надамо Вам детальну інформацію про перспективність окремих з урахуванням тенденцій довгострокового розвитку ринку праці Німеччини та Європи;
• Оформлення заяв на вступ до Studienkolleg (Zulassungsantrag). Документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника;
• Складання та написання мотиваційних листів для Studienkolleg;
• Складання автобіографій для Studienkolleg та ВНЗ;
• Оформлення всіх інших необхідних документів, відповідно до вимог кожного з Studienkolleg та ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ (або безпосередньо до Studienkolleg) та подальша робота з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від Studienkolleg - Оформлення документів для отримання візи

• Оформлення приватного соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у запрошуючому ВНЗ (Studienkolleg) і саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою;
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи;
• Оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ЦК Німеччини;

Після приїзду до Німеччини

• Консультації клієнта перед складанням вступного іспиту та подальшого зарахування до Studienkolleg;

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять з них) з метою отримання навчального місця в рамках певної спеціальності. Дані послуги включають наступні види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення на навчання;
• Консультаційна
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.200 €

Вступ до ВУЗу без Studienkolleg

• Підбір оптимальних ВНЗ
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ після прибуття
• Забезпечення місцем проживання у місті навчання
• Підтримка суспільства (максимум 7 років)
• Надсилання документів службою DHL
• Передплата 500 €

додаткова інформація

Якщо у Вас вже є необхідні знання німецької мови на рівні С1 або вище і Ви виконуєте умови для прямого вступу в німецькі вищі навчальні заклади на певний курс навчання, цей пакет послуг призначений для Вас.

При цьому не відіграє жодної ролі той факт, на яку саме програму навчання Ви хочете надходити - бакалаврат, магістра або програма державного іспиту. Ми візьмемо на себе виконання всіх необхідних робіт у рамках реалізації Ваших планів та супроводжуватимемо Вас на всьому протязі навчання у ВНЗ.

Нагадаємо, що цей пакет послуг дійсний лише при вступі на німецькомовні програми навчання у німецьких вищих навчальних закладах. В рамках англомовних програм діють інші вимоги, дізнатися про які Ви можете зв'язавшись із нами у зручний для Вас спосіб.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення заяв на вступ (Zulassungsantrag). Документи подаватимуться як мінімум у п'ять ВНЗ. Якщо запрошення буде отримано відразу від кількох з них, то вступати Ви зможете до будь-якого ВНЗ на Ваш вибір;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх Ваших документів про освіту;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів Ваших документів про освіту та документального підтвердження про знання німецької мови;
• Роботи з підтвердження виконання умов для вступу до ВНЗ Німеччини при вступі до деяких з них (обов'язкова умова) - наприклад, ВНЗ землі Баден-Вюрттемберг, університет міста Майнца тощо;
• У разі потреби, при вступі на певні спеціальності, допомога у пошуку та наданні донавчальної практики на одному з німецьких підприємств або організацій;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ та подальша робота з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від ВНЗ – Оформлення пакету документів для отримання навчальної візи

• Оформлення державного медичного страхування згідно з вимогами Посольства або ЦК Німеччини;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у запрошуючому ВНЗ та саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою;
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;

Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;

• Надання повної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Консультаційна допомога в рамках виконання всіх необхідних приписів ВНЗ у процесі навчання - реєстрація на наступний семестр (Rückmeldung), оплата студентських внесків або мит, правильна процедура перенесення незданих іспитів на наступний семестр, отримання студентських карток, користування студентськими пільгами;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Документальна та консультаційна допомога при продовженні візи до Німеччини у відомстві у справах іноземців;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Консультаційна допомога у пошуку місця роботи з отриманої спеціальності після закінчення навчання у ВНЗ у Німеччині;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

1.600 €

DSH-Kurs з подальшим вступом до ВНЗ

• Підбір оптимальних ВНЗ з мовною підготовкою
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу на курси при ВНЗ
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Зарахування до ВНЗ після прибуття
• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ після мовного курсу
• Підтримка суспільства (максимум 8 років)
• Передплата 700 €

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих претендентів, які хочуть отримати або вдосконалити знання німецької мови при одному з ВНЗ Німеччини шляхом відвідування підготовчого курсу DSH (DSH-Vorbereitungskurs), і потім, без виїзду на батьківщину, вступати до одного з німецьких ВНЗ на очну програму навчання за певною спеціальністю. При цьому в Посольстві або Генеральному консульстві Німеччини запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься за місцем навчання аж до його закінчення. Якщо після завершення навчання у ВНЗ Ви знайдете роботу з отриманої спеціальності, то віза буде також продовжена. Після закінчення певного часу знаходження та роботи в Німеччині, Ви зможете отримати дозвіл на проживання, а в подальшому і німецьке громадянство.

До приїзду до Німеччини

• Індивідуальний підбір оптимальної програми навчання та німецьких ВНЗ на підставі обраної спеціальності та існуючих стартових передумов у клієнта. Якщо Ви не визначилися зі спеціальністю, ми надамо Вам детальну інформацію про перспективність окремих з урахуванням тенденцій довгострокового розвитку ринку праці Німеччини та Європи;
• Підбір ВНЗ Німеччини, які пропонують не лише бажану спеціальність, а й мовну підготовку перед вступом з наданням статусу студента;
• Оформлення заяв на вступ до одного з ВНЗ Німеччини з попереднім відвідуванням мовного курсу. Документи подаватимуться як мінімум у п'ять ВНЗ. Якщо запрошення буде отримано відразу від кількох з них, то вступати Ви зможете до будь-якого ВНЗ на Ваш вибір;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх Ваших документів про освіту;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів Ваших документів про освіту та документального підтвердження про знання німецької мови;
• Роботи з підтвердження виконання умов для вступу до ВНЗ Німеччини при вступі до деяких з них (обов'язкова умова) - наприклад, ВНЗ землі Баден-Вюрттемберг, університет міста Майнца тощо;
• Складання та написання мотиваційних листів для вищих навчальних закладів;
• Складання автобіографій для ВНЗ;
• Оформлення всіх інших необхідних документів відповідно до вимог кожного з ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ та подальша робота з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від ВНЗ – Оформлення документів для отримання візи

• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у ВНЗ, що запрошує, і саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою (Motivationsschreiben);
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;
• Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації перед складанням вступного мовного іспиту та подальшого зарахування до ВНЗ;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Консультації щодо продовження візи у відомстві у справах іноземців у місті навчання (Ausländerbehörde);
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Консультаційна допомога в рамках виконання всіх необхідних розпоряджень ВНЗ у процесі навчання - реєстрація на наступний семестр (Rückmeldung), оплата студентських внесків або мит, правильна процедура перенесення незданих іспитів на наступний семестр, отримання студентських карток, користування студентськими пільгами тощо.
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання;
• Консультації клієнта перед зарахуванням до ВНЗ та оформлення всіх необхідних для зарахування документів;
• Допомога при переоформленні приватної медичної страховки на державну згідно з вимогами ВНЗ;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.000 €

• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Забезпечення місцем проживання у Німеччині
• Оформлення документів для вступу до Studienkolleg після мовного курсу
• Оформлення та подання документів для вступу до ВНЗ після Studienkolleg
• Оформлення державного медичного страхування
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ
• Підтримка товариства (максимум 10 років)
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих претендентів, які мають намір виїхати до Німеччини з метою мовної підготовки (в одній із приватних мовних шкіл) та подальшого вступу на перший семестр навчання у ВНЗ. При цьому у цих претендентів не виконуються умови для вступу відразу на перший курс і тому вони, після мовних курсів, повинні пройти курс загальної підготовки іноземних студентів в одній із Студентських Колегій (Studienkolleg) і тільки після закінчення вони надаються доступ до навчання на першому курсі німецьких вищих навчальних закладів В даному випадку запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься в Німеччині аж до закінчення навчання у ВНЗ.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;
• Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації з реєстрації у навчальному закладі;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини з метою отримання навчального місця в Studienkolleg. Документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника. Дані послуги включають наступні види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів в уні-асист або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу опрацювання документів та отримання запрошення до вступу;
• Консультації клієнта перед складанням вступного іспиту та подальшого зарахування до Studienkolleg з наданням статусу студента;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ (Studienkolleg) документів;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

Після закінчення навчання в Studienkolleg та отримання сертифікату (Zeugnis über die Feststellungsprüfung)

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять) з метою отримання навчального місця в рамках певної спеціальності. Дані послуги включають наступні види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення на навчання;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.600 €

• Підбір оптимальної мовної школи та ВНЗ
• Оформлення запрошення на мовний курс
• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Забезпечення місцем проживання у Німеччині
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ після мовного курсу
• Надання державного медичного страхування
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ
• Підтримка суспільства (максимум 9 років)
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Це найпоширеніший пакет послуг, призначений для тих здобувачів, які хочуть отримати або вдосконалити знання німецької мови в Німеччині (в одній з приватних мовних шкіл) і потім, без виїзду на батьківщину, вступити до одного з німецьких ВНЗ на очну програму навчання певної спеціальності. При цьому в німецькому Посольстві або Генеральному консульстві запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься в Німеччині аж до закінчення навчання у вищому навчальному закладі.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення запрошення на мовний курс у будь-яку мовну школу Німеччини;
• Оформлення підтвердження повної оплати курсів;
• Оформлення соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення вивчення німецької мови саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою (Motivationsschreiben);
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;

Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації з реєстрації у навчальному закладі;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;
• Документальна та консультаційна допомога при продовженні візи до Німеччини у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde);
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну мовного навчання.

• Оформлення повного пакета документів для подання в уні-асист або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять) з метою отримання навчального місця. Дані послуги включають наступні види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів в уні-асист або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до вступу тощо;
• Консультації клієнта перед складанням вступного мовного іспиту та подальшого зарахування до ВНЗ;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Допомога при переоформленні приватної медичної страховки на державну перед зарахуванням до ВНЗ;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.200 €

Оформлення пакету документів для отримання навчальної візи

• Заповнення анкет
• Автобіографія
• Мотиваційний лист
• Присяжні переклади
• Нотаріальні запевнення
• Блокований рахунок
• Місце проживання
• Медичне страхування
• Консультації перед співбесідою