При імміграції до Німеччини по лінії пізніх переселенців (Spätaussiedler) однією з умов отримання такого статусу є демонстрація знання німецької мови. Закон (§6 BVFG) дозволяє це зробити, представивши сертифікат про знання німецької мови або пройшовши шпрахтест. Sprachtest – це лінгвістичний тест щодо пасивних та активних мовних навичок зі знання німецької мови. Простіше кажучи, кандидат тестується на знання вільної розмовної німецької мови – це одна з головних умов набуття статусу репатріанта.

Хто проходить Sprachtest

Необхідність проходити шпрахтест по німецької мовипокладається лише на основних заявників, тобто на тих, хто подавали Antrag S на себе. Sprachtest проводиться виключно для таких осіб, навіть якщо разом з ними до Німеччини переселяються члени сім'ї. Для останніх також передбачено обов'язкове знання німецької мови, але на базовому рівні.

Детальна інформація про вимоги та процедуру набуття статусу пізнього переселенця представлена ​​у статті: “ “.

Продемонструвати його можуть, представивши сертифікат А1 або пройшовши шпрахштандтест.

Шпрахтест для основних заявників та шпрахштандтест для родичів – це два різні тести, у тому числі й за необхідним – для родичів він значно простий.

Про це говорить хоча б те, що від заявників потрібно виявити знання розмовної німецької (В1), тоді як для родичів достатньо лише базових знань (А1).

Як і де проводиться тест

Іспит для пізніх переселенців на предмет знання ними німецької мови проводиться в німецькому посольстві або консульстві – запрошення на шпрахтест надходить після подання документів та антрагу як пізнього переселенця.

Sprachtest проводиться не у формі іспиту, а скоріше у формі співбесіди, бесіди зі співробітником посольства чи консульства. Тест покликаний перевірити, чи вистачить заявнику рівня володіння мовою підтримки складного діалогу на прості звичайні теми: робота, сім'я, здоров'я, діти, настрій, домашнє господарство тощо. Йдеться про те, як довго вам доводилося добиратися до Москви, про вашу вчорашню вечерю або політичну систему, що нині діє в Німеччині.

Співбесіда проводиться у форматі «питання-відповідь». Відповіді претендента мають бути якомога більш розгорнутими – це покаже рівень його володіння мовою з кращого боку. Позитивно оцінюється спонтанна, непередбачувана мова та фрази – банального зазубрювання шаблонних фраз недостатньо.

Перевіряється вправі робити граматичні помилки і іноді запинатися: це критично, якщо такі помилки не вплинуть рівень розуміння викладених їм думок і завадять спілкуванню.

Важливо розуміти, що мовний тест у посольстві не має жодних стандартів, а перевіряльник не виносить підсумкового рішення. Він лише фіксує на бланку власну думку про рівень знань кандидата.

Підсумкове ж рішення приймається Федеральним адміністративним відомством (BVA). Про нього заявнику стане відомо за кілька місяців після шпрахтесту. У разі позитивної відповіді заявник отримає посвідчення про дозвіл на в'їзд (Aufnahmebescheid). Після успішного проходження співбесіди закон (§15 BVFG) виключає можливість повторного тестування кандидата на переселення.

Пройдіть соціологічне опитування!

Вважається, що пізні переселенці – це етнічні німці, які мають високий рівень знання німецької мови. На практиці все інакше і рівень мовних знань кандидатів зазвичай бажає кращого. Тому готуватися до співбесіди варто ґрунтовно та заздалегідь.

Підготовка до шпрахтесту може включати:

• . У великих містах не проблема знайти курси з німецької мови, адаптовані спеціально для проходження шпрахтесту. На них фахівці поділяться своїми власними методиками, унікальними «фішками» та досвідом, які дозволять здобувачеві проявити себе з найкращого боку. Фахівці аналізують протоколи, оновлюють базу даних питань та у максимально стислі терміни готують претендентів. Зазвичай, на таких курсах обіцяють за 3 місяці можна підготувати кандидата до проходження тесту з нуля.
• Заняття з репетитором з німецької мови. Вся суть підготовки до шпрахтесту – це розмовна, побутова німецька, тому шкільний вчитель або університетський викладач для цих цілей не підійдуть. На тематичних форумах не проблема знайти репетиторів, які займаються підготовкою до шпрахтесту. Багато хто з них проводить заняття онлайн, наприклад, по скайпу. Це найбільш підходящий варіант для тих, кому необхідно пройти підготовку в максимально стислий термін, оскільки дозволяє репетитору приділити максимум уваги кандидату.
• Самопідготовку. Наприклад, пошук відповідей на приблизні питання, самостійна розробка відповідей та мовленнєвих конструкцій, вивчення нових слів, навчання відеоуроків, моделювання власних сценаріїв поведінки. Не варто розраховувати на самопідготовку без наявності бодай базових знань німецької мови.
• Мовну практику. Діалоги з носіями мови, перегляд німецьких фільмів та серіалів, співи німецьких пісень – будь-яка така практика сприятливо позначиться на рівні володіння мовою. Однак це можуть бути додаткові заняття – не варто нехтувати основною підготовкою на курсах чи з репетитором.

20 найпопулярніших питань шпрахтесту

Варто розуміти, що передбачити питання та тему вашої розмови із працівником посольства практично неможливо. Повторимося, будь-яких стандартів цього передбачено (у разі, де вони розголошуються). Проте, вивчивши успішну практику, нам вдалося виділити 20 найпоширеніших питань, які на шпрахтесті ставлять пізнім переселенцям.

Ми опустили примітивні питання, на кшталт «як вас звуть» та «скільки вам років». Знання відповідей на них само собою зрозуміло і передбачається, інакше на шпрахтесті вам робити нічого.

Безумовно, немає жодної гарантії, що будь-яке з описаних нижче питань поставить саме вам, проте знати відповіді на них все-таки варто.

Що робити, якщо відмовили за результатами шпрахтесту

Не варто впадати у відчай, якщо не вдалося здати шпрахтест з першого разу. Раніше чинне правило, за яким іспит складався лише один раз, скасовано: у 2019 році і пізніше ви зможете складати шпрахтест необмежену кількість разів.

Щоправда, повторна співбесіда можлива не раніше ніж через 6 місяців з моменту отримання попередніх результатів. Цього часу вистачить, щоби повноцінно підготуватися.

Якщо ви вважаєте відмову неправомірною, є можливість подати апеляцію з цього приводу до BVA.

Шанси на успіх невисокі, оскільки в переважній більшості випадків адміністративне відомство надсилає повторну відмову, однак це дає заявникові право на оскарження рішення відомства до німецького окружного адміністративного суду (Verwaltungsgerichtе).

Документи та сама скарга мають надійти до адміністративного суду не пізніше ніж через місяць після отримання повторної відмови. З огляду на це не варто сподіватися на пошту: з її допомогою документи, швидше за все, не встигнуть дійти до суду.

Найдоцільніше скористатися послугами представника в Німеччині, який не лише подасть документи, а й представить інтереси заявника до суду.

У судовому порядку шансів на успішне рішення значно більші. Якщо суд скасує рішення BVA, відомство зобов'язане буде видати дозвіл як пізнішому переселенцю.

Висновок

Таким чином, шпрахтест є найважливішим етапом оформлення статусу Spätaussiedler – саме від його результатів, за інших формальних відповідностей, залежатиме можливість переїзду до Німеччини. Тест проводиться в німецькому посольстві і покликаний перевірити здатність заявника вільно спілкуватися на звичайні теми німецькою мовою, тому передбачає дуже високий рівень знання мови.

Ті, кому не вдалося пройти повноцінну підготовку і хто в результаті не зміг скласти тест, можуть пройти його повторно або оскаржити його результати до BVA та німецького суду.

Шпрах тест для переселенців з носієм німецької мови: Відео

Мовні тести проводяться в рамках загальної процедури прийому та служать встановленню німецької національності. Федеральне адміністративне відомство під час розгляду заяв вирішує питання, кого запросити на складання мовного тесту, враховуючи зазначені у заявах про прийом дані та наявні документи. Як правило, лист із запрошенням на тест надсилається уповноваженій особі у ФРН, яка передає запрошення заявнику за місцем проживання. Заявникам, які не вказали уповноваженої особи, лист надсилається через закордонне представництво Німеччини за їхнім місцем проживання.

Тільки заявники, які отримали запрошення Федерального адміністративного відомства, зобов'язані складати мовний тест. Заявники, які звертаються до закордонних представництв Німеччини або в рамках виїздів з консульських питань без запрошення, можуть бути тестовані лише у виняткових випадках.

Для успішного складання простого мовного тесту заявник повинен мати достатні пасивні та активні знання німецької мови. Це означає, що заявник може зрозуміти питання, що задаються йому в ході нескладної бесіди, і відповісти на них німецькою мовою хоча б простими словами, бажано, і на діалекті.

Розгляд заяви про прийом може бути продовжено лише у разі успішного складання заявником мовного тесту. На цей факт Федеральне адміністративне відомство вказує ще запрошення на тест. Як прийнято, у разі інших адміністративних процедур заявник повинен за необхідності сам потурбуватися про відновлення зупиненої процедури.

Правовий базоюпроведення тесту є відомчі інструкції та рішення Федерального адміністративного суду (Bundesverwaltungsgericht), прийняті в Останніми роками.

За даними, що надійшли з Федерального адміністративного відомства (Bundesverwaltungsamt), іспит на знання німецької мови приймають чиновники високого рангу з добрими знаннями у питаннях загальної теорії та права, знайомими з історією російських німців та особливостями їх діалектів. Екзаменатори перебувають під контролем ФАР. Більше того, чиновник із ФАВ має право приїхати в країну діяльності екзаменатора для перевірки того, як проводиться іспит, який матеріал пропонується екзаменованому та ін.

Хід іспиту стандартний. Чиновник запитує, якою мовою екзаменований говорив у дитинстві і де він навчав німецьку, якою мовою говорили і говорять у будинку у заявника. До відповіді на ці питання треба бути готовим ще при заповненні анкети-заяви, щоб дані в анкеті не розходилися з відповідями на запитання чиновника. У формулярі заявник вказував ступінь володіння ним німецькою мовою (за власною оцінкою) та повідомляв, яким шляхом ці знання були ним отримані.

Для отримання статусу пізнього переселенця необхідно, щоб заявник набув знання німецької мови ще в дитинстві, у родинному колі. Якщо ж він вивчив німецьку в школі або вже дорослою людиною на курсах, це не може бути підставою для визнання його німцем.

Те саме стосується й питання про мову спілкування у вузькому сімейному колі. Відповідно до низки рішень Федерального адміністративного суду, до осіб німецької національності ставляться ті, хто як володіє розмовним німецьким, а й воліє користуватися нею у побуті. Якщо заявник скаже, що він володіє німецькою мовою, але вважає за краще говорити російською, він може отримати відмову.

Спочатку екзаменатор веде невимушену розмову про погоду, про сім'ю і т.д. Довірена особа не має права участі в іспиті, так само як і на інші види допомоги. Якщо екзаменований знаходиться в стані сильної нервової напруги, що заважає йому відповідати на запитання, екзамен може бути перенесений. Так само іспит може бути перенесений, якщо заявник захворів.

Після вступної частини слідує основний іспит. Темою співбесіди може бути професія екзаменованого, його біографія, більш докладну розповідь про сім'ю та ін. відповідав.

Потім формуляр вносяться результати тесту і підсумковий висновок екзаменатора. Він дає оцінку за трьома критеріями: розуміння німецької мови, володіння усною мовою та діалект.

Якщо заявник володіє мовою досить добре (нехай навіть вивчивши його в зрілому віці, але не повідомивши про це чиновнику), проблем зазвичай не виникає. Володіння будь-яким німецьким діалектом говорить на користь випробуваного - це вагомий аргумент того, що заявник набув знань у сім'ї і вважає за краще спілкуватися на ньому вдома.

Доцільно також відвідувати курси німецької мови до проведення мовного тесту, оскільки ці курси допоможуть заявнику певною мірою засвоїти сучасну розмовну німецьку мову, особливо, якщо в її сім'ї розмовляють діалектом. Чим найкращі знання німецької мови покаже заявник, тим швидше може бути прийняте рішення про його прийняття в Німеччині.

Заявники, які володіють розмовною німецькою мовою недостатньо, повинні мати чіткі уявлення про те, які конкретні елементи доводять їхнє німецьке походження (знання традицій, звичаїв, кухні, релігії, фольклору області походження предків, що, як правило, передається у спадок у сім'ях, що зберегли свою німецьку культуру). У цих випадках доцільно розпитати своїх старших родичів або членів інших німецьких сімей, що мешкають неподалік. Хорошим джерелом таких знань є участь у фольклорних ансамблях, членство в громадських організаціяхі т.д.

При здачі тесту та подальшій перевірці протоколу слід звернути увагу на таке:

Збираючись на іспит, ви маєте право (згідно із Законом про процедуру прийняття адміністративних рішень) взяти з собою довірену особу, яка добре розмовляє німецькою. Довірена особа може виступити в ролі свідка і звернути увагу екзаменатора на важливі подробиці, які заявник через "екзаменаційну лихоманку" може випустити з уваги. Свідок може допомогти заявникові у разі потреби аргументовано скласти протест. Усе це може відігравати істотну роль, якщо чиновник зробить негативний для заявника висновок, які ви маєте право опротестувати.

Якщо заявник не зрозумів зміст протоколу до кінця, ніколи не потрібно його підписувати. Краще попросити перекласти сенс написаного (може статися, що заявнику незрозумілий почерк екзаменатора). Якщо іспит не складено, слід згадати, чи немає у заявника родича однакового з ним віку, який дуже добре володіє німецькою мовою. Посилання на існування такого родича може допомогти довести вимогу провести повторний тест.

Якщо іспит провалений, ФАВ зазвичай відмовляється визнати заявника пізнім переселенцем. У такому разі доцільно домагатися (якщо можливо), щоб заявника разом із сім'єю включили до рішення про прийом батьків або інших прямих родичів як нащадок (§ 7 BVFG).

Екзаменаційна оцінка може бути опротестована, проте, відмову ФАВ визнати заявника пізнім переселенцем можна оскаржити. Необхідно при цьому дотримуватись термінів подачі протесту (Widerspruch). Якщо опротестування відмови у визнанні пізнім переселенцем не увінчалося успіхом, залишається єдиний шлях - подати скаргу до адміністративного суду біля ФРН і спробувати довести, що описаний у протоколі хід складання іспиту значно розходиться з фактами. Але слід пам'ятати, що ФАВ оцінює рівень володіння заявниками німецькою мовою менш суворо, ніж Федеральний адміністративний суд.

Якщо члени сім'ї заявника не є за національністю німцями, але дуже добре володіють німецькою мовою, вони мають право подати заявку та взяти участь у кваліфікованому мовному тесті. І тут заяви можуть розглядатися у прискореному порядку. При цьому слід враховувати таке:

Німеччина є однією з найпопулярніших країн для туризму. Відвідати замок Нойшванштайн, побродити Берліном або відправитися в Мюнхен подивитися на ратушу - все це можна зробити, якщо оформити візу до Німеччини.

У нашій статті розкрито всі нюанси, як перевірити відстеження статусу готовності візи. Перевірити та відстежити готовність візи можна декількома способами: онлайн через офіційні сайти Посольств та візових центрів, через телефонний дзвінок на номер турфірми-посередника чи особистий візит.

Готовий документ можна буде забрати з Посольства у призначений час, при собі мати паспорт РФ і квитанцію про оплату держмита.

Типи віз для відвідування Німеччини

Для відвідування Німеччини існують два типи віз: шенгенська та національна.

Шенгенська

Якщо ви плануєте ненадовго відвідати країну, вам слід оформити шенгенську візу. Вона дозволяє короткострокове перебування у Німеччині, перебувати у країні можна трохи більше 90 днів із 180.

Після оформлення візи ви можете пересуватися країнами, що підписали Шенгенську угоду.

Шенгенська підійде для наступних випадків:

1. Відвідування родичів, що мешкають на території Шенгену.
2. Бізнес поїздка.
3. Транзит.
4. Лікування.
5. Навчання тривалістю трохи більше 3 місяців.
6. Туризм.

Незважаючи на те, що ви можете відвідувати інші країни, не завжди можна отримати візу в консульстві Німеччини на тривалий термін. Як правило, посольство видає документи лише під поїздку.

Зразок національної візи до Німеччини.

Національна

Національна віза дозволяє довгострокове перебування у Німеччині.

Така віза дається для:

1. Навчання.
2. Роботи.
3. Відвідування довготривалих мовних курсів.
4. Возз'єднання сім'ї.

Національна віза також дає право на перебування в інших країнах Шенгену. Щоб отримати таку візу, потрібен тривалий час і великий пакет документів. А також відмінне знання німецької мови та відповідні сертифікати, які можуть це підтвердити.

Варіанти подання заяви

Існує кілька варіантів подання заяви: через Посольство, через візовий центр або через туристичну фірму.

Посольство

У візовому центрі можна придбати послугу заповнення анкети, співробітники заповнять її грамотно та без помилок

Найекономічніший, але й найскладніший спосіб отримання візи.

Візу через представництво можна оформити за собівартістю, не потрібно платити за сервісний збір.

Мінус звернення до консульства у цьому, що це документи потрібно підготувати самостійно.

Самостійне оформлення документів підвищує шанс припуститися помилки, що потім погано позначиться на отриманні візи.

До того ж у німців досить жорсткі вимоги до туристів, тому потрібно самим переконати працівників консульства у необхідності поїздки до Німеччини.

Консульство не надає додаткових послуг: доставка візи, повідомлення про готовність, фотографії, роздруківки документів.

Візовий центр

Отримати документи у візовому центрі дещо простіше, ніж у Консульстві. У візовому центрі можна придбати послугу заповнення анкети, співробітники заповнять її грамотно та без помилок. Також, на місці можна роздрукувати фотографії потрібного формату та отримати консультацію щодо документів.

Якщо необхідно, то співробітники можуть доставити паспорт із готовою візою додому. Проте, крім вартості візи, стягується сервісний збір. Оформлення через візовий центр буде простіше та комфортніше, але дещо дорожче.

Туристична фірма

Найпростіший і найнадійніший спосіб. Усі документи оформить туристична фірмата відправить, безпосередньо, до посольства.

Шанс відмови зводиться до мінімуму, документи оформлюються дуже швидко. Навіть якщо було отримано відмову у попередній візі – співробітники розбираються із цим. Мінуси – вартість та необхідність купувати туристичну путівку.

Стандартний пакет документів

Для того, щоб подати заяву на оформлення візи, необхідно надати такі документи:

Це основні документи, які необхідно мати при собі, незалежно від типу візи, яку ви отримуєте.

Для туристичної візи необхідно надати:

• Підтвердження бронювання готелю.
• Підтвердження броні авіаквитків.
• Доказ фінансової незалежності. Витяг з банку з розрахунку 50 євро на особу, довідка з роботи з підписом та печаткою від організації.
• Медичне страхування весь термін перебування.
• Довідка з навчання або довідка з місця роботи про надану відпустку, довідка про наявність нерухомості чи автомобіля.

Документи, необхідні для дітей:

• Заява на отримання документів має бути подана у двох примірниках. Окрема заява подається за неповнолітнього, якщо він вписаний у паспорт батька, дитина отримує окрему візу.
• Фотографії, які відповідають паспортному стандарту.
• Копії російських паспортів батьків.
• Закордонний паспорт дитини, за наявності або оригінал закордонного паспорта батька.
• Копія та оригінал свідоцтва про народження.
• Довідка з навчальної установи.
• Довідка з місця роботи з підтвердженням його фінансової забезпеченості.
• Медичне страхування весь період поїздки.
• Якщо дитина їде одна, необхідно спонсорський лист від родича, що запрошує.
• Довідка, що підтверджує фінансове забезпечення спонсора.

Якщо вас запрошують у країну родичі або друзі, необхідно надати оригінал та копію запрошення.

Запрошення має бути оформлене у відомстві у справах іноземних громадян. У запрошенні має бути підтверджено готовність родичів/друзів взяти на себе всі витрати, поки заявник перебуває на території Німеччини.

Для оформлення національної візи необхідно пред'явити дипломи та сертифікати, що підтверджують вільне володіння німецькою мовою.

Правила заповнення анкети

Анкета має бути заповнена без помилок в електронному або друкованому вигляді, перевірте ще раз перед подачею документів, помилки можуть знизити шанс отримання візи:

Термін та вартість оформлення

У таблиці представлені ціни та термін дії віз:

Цифри вказані для тих, хто планує оформляти візу у Консульстві. Сервісний збір у візовому центрі коштуватиме 980 рублів.

Перевірка: як відстежити статус готовності візи

Відстежити готовність візи можна такими способами:

Які документи потрібно мати при отриманні візи?

Список необхідних документів:

Документи можна отримати протягом 45 днів після отримання Консульством. Через 45 днів віза буде передана назад до Посольства Німеччини. Отримати її можна лише там протягом півроку, інакше її буде перенаправлено до Міністерства закордонних справ.

Існує 9 основних причин, з яких може бути відмовлено у візі:

Що робити у разі відмови?

Якщо вам відмовили у візі, можна зробити наступні дії:

• Наново подати документи.
• Подати апеляцію або.
• Оскаржувати відмову.

Все залежить від причини відмови, але найвірніший і найшвидший спосіб – це повторне подання документів.

Апеляцію до Посольства можна подавати протягом одного місяця після повідомлення про відмову, якщо ви оформляли Шенгенську візу, та протягом одного року, якщо ви оформляли Національну візу.

Апеляція надсилається електронною поштою. Розглядається заява протягом кількох місяців, і не завжди надається позитивне рішення. Апеляція має бути підписана власноруч, якщо ви подаєте її за іншу особу – необхідно додати довіреність.

Якщо ви отримали відмову після подання апеляції, ви можете подати скаргу проти рішення до берлінського адміністративного суду.

Контакти Посольств, Консульств та візових центрів Німеччини в РФ

Адреси та телефони представництв:

• Посольство Німеччини у Москві.Адреса: Мосфільмівська вул., 56, Москва, Росія, 119285, телефон: +7 495 937-95-00, години роботи: пн-чт 8-17, пт 8-15, сб 8-13:15. Термін оформлення – 5-10 робочих днів;
• Генеральне представництво у Санкт-Петербурзі.Адреса: Фурштатська вул., 39, Санкт-Петербург, Росія, 191123, телефон: +7 812 320-24-00, години роботи: пн-чт 8-15. Термін оформлення – 5-10 робочих днів;
• Генеральне представництво в Єкатеринбурзі.Адреса: вул. Куйбишева, 44, Єкатеринбург, Свердловська обл., Росія, 620026, телефон: +7 343 351-13-30, години роботи: пн-чт 8-17, пт 8-15:30. Термін оформлення – 5-7 робочих днів.

При переїзді до Німеччини за статтею пізнього переселенця необхідно здати шпрахтест у посольстві Німеччини. На Sprachtest перевіряється володіння розмовною німецькою мовою. Розмова зі співробітником посольства ведеться на повсякденні теми. Він може наприклад поцікавитися на чому ви приїхали на зустріч, де ви відпочивали позаминулого літа або що ви знаєте про німецьку політичну систему. За підсумками співбесіди співробітник посольства вирішує, чи добре ви володієте німецькою мовою. Sprachtest потрібно здавати з першого разу, тому що в іншому випадку ви тільки через півроку дізнаєтесь, що провалили співбесіду.

Здаємо Шпрахтест разом

Якщо ви не складаєте шпрахтест у Москві або іншому місті, ви можете скласти мовний іспит у Ґете інституті та отримати Goethe Zertifikat B1, однак це складніше. Докладно я про це розповідаю в іншій статті. Тут я розповім, як відбувається підготовка до шпрахтесту в посольстві.

Підготовка триває від 2 тижнів до 3 місяців. Точний термін підготовки залежить від вашого нинішнього рівня німецької мови та вашої швидкості навчання. З нульового рівня знань вам знадобиться 2-3 місяці на підготовку за вашої активної участі. На заняттях я наголошую на повсякденній розмовну мову і прості граматичні конструкції, а також даю готові мовні шаблони. Ми в деталях опрацьовуємо всі можливі сценарії співбесіди та багаторазово тренуємо їх на уроці.

Підготовка до Шпрахтесту

Ви отримуєте готові "Фішки", за допомогою яких ви зможете показати себе з кращого боку на шпрахтесті в Москві чи іншому місті, навіть якщо співбесіда раптом пішла не за планом. Велику увагу при оцінці вашої співбесіди звертають на вільне та спонтанне мовлення. Саме тому я навчаю повсякденної німецької мови. Тільки заучування готових фраз мало для успішного проходження шпрахтесту в посольстві Німеччини.

Як здати Шпрахтест

Я аналізував списки питань, які найчастіше ставлять під час складання іспиту Шпрахтест у Москві та інших містах. Наприклад, одним із найпоширеніших питань є "Чи часто ви буваєте в Москві?" або "Чи знаєте ви, як дістатися до Посольства Німеччини в Москві?". У моїй базі знань накопичилося ще чимало корисних і важливих питань, на які необхідно давати правильні розгорнуті відповіді. Все це ви дізнаєтесь, пройшовши курс підготовки у моїй школі.

Ще мені часто ставлять питання - чи можна перездавати Шпрахтест повторно, якщо, наприклад, тест був зданий раніше і по ньому отримано відмову. Можу точно сказати, що з 2013 року можна передавати повторно тест для посольства. До 2013 року, якщо ви не здали шпрахтест, то повторної спроби у вас не було і ви позбавлялися якихось можливостей у переїзді. Тепер ситуація докорінно змінилася. Сьогодні можна по кілька разів передавати тест, поки не буде отримано необхідну кількість балів на іспиті.

Якщо ви докладніше хочете дізнатися, як здати Sprachtest, записуйтесь на безкоштовну первинну консультацію. На ній ви дізнаєтеся багато корисних речей про підготовку до шпрахтесту і зможете згодом уникнути багатьох помилок. Радий вам допомогти у вашому великому починанні!

Отримання запрошень від Studienkolleg або ВНЗ

• Заповнення заяв на вступ
• Складання мотиваційних листів
• Складання автобіографії
• Присяжні переклади документів німецькою мовою
• Нотаріальне засвідчення документів
• Відправлення документів до ВНЗ
• Медичне страхування
• Зарахування до ВНЗ

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих осіб, які хотіли б скористатися нашою допомогою в рамках правильного та повномасштабного оформлення пакетів документів для вступу до ВНЗ Німеччини на певний семестр (перший або один з вищих), або для вступу до Studienkolleg. Документи, при цьому, оформляються щонайменше у п'ять ВНЗ. Якщо всі п'ять ВНЗ запросять Вас на вступний іспит і у всіх з них цей іспит буде складено успішно, Ви можете вибрати один, в якому і проходитиме навчання. При вступі до Studienkolleg документи оформляються у всі державні Колегії, в які можна встигнути за термінами подання заяв. Як правило, виходить близько 6 - 10 Studienkolleg.

Довідково: Під час всього існування нашого Товариства не було випадків, коли при замовленні цього пакету послуг Замовник не отримував щонайменше одне запрошення від ВНЗ. Збільшення кількості вищих навчальних закладів збільшує шанси на вступ. Підкреслимо, що даним пакетом послуг можуть скористатися тільки ті особи, які вже володіють знаннями німецької мови на необхідному рівні - В1 або В2 для вступу до Studienkolleg, і, щонайменше, С1 для вступу на певний курс навчання у ВНЗ.

Перелік робіт у рамках пакету послуг

• Заповнення німецькою мовою заяв (Zulassungsantrag) на вступ до ВНЗ на певну спеціальність та на певний семестр (мінімум 5 ВНЗ). При надходженні до Studienkolleg документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника;
• Присяжний переклад німецькою мовою всіх необхідних документів про освіту та, можливих, додаткових документів (наприклад, рекомендаційні та супровідні листи, різні довідки тощо) у необхідній кількості примірників;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів документів про освіту та, можливих, додаткових документів у необхідній кількості примірників;
• Складання, оформлення та написання німецькою мовою автобіографії (Lebenslauf);
• Складання, оформлення та написання німецькою мовою мотиваційних листів для ВНЗ (Motivationsschreiben);
• Реєстрація здобувача на онлайн-порталах ВНЗ та уні-асист;
• Подання електронних заяв на вступ (як правило, це обов'язкова умова при паралельному поданні документів до ВНЗ у паперовому вигляді);
• Надання докладної інструкції зі складання вступного іспиту або зарахування до студентів після отримання запрошень від ВНЗ;
• Оформлення приватного медичного страхування при вступі до Studienkolleg або державного медичного страхування при вступі на певний семестр навчання безпосередньо до ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до міжнародних відділів ВНЗ або уні-асист;
• Роботи з прискорення процесу обробки документів з боку уні-асист або ВНЗ Німеччини;
• Оформлення повного пакета документів для офіційного зарахування до ВНЗ або Studienkolleg;
• Консультаційна підтримка на всьому протязі навчання у ВНЗ або Studienkolleg.

900 €

Вступ до ВНЗ через Studienkolleg

• Підбір оптимальних Studienkolleg та ВНЗ
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу до Studienkolleg
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ
• Зарахування до ВНЗ
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Якщо у Вас вже є необхідні знання німецької мови на рівні B1 або вище, але Вами не виконуються умови для прямого вступу до німецького ВНЗ і Ви повинні спочатку пройти профільну підготовку при одній із Студентських Колегій Німеччини (Studienkolleg), то даний пакет послуг призначений для вас. Нагадаємо, що пакет послуг діє тільки при вступі на німецькомовні програми навчання у вищих навчальних закладах Німеччини.

До приїзду до Німеччини

• Індивідуальний підбір оптимальної програми навчання та німецьких ВНЗ (з попереднім навчанням у Studienkolleg) на підставі обраної спеціальності та існуючих стартових передумов у клієнта. Якщо Ви не визначилися зі спеціальністю, ми надамо Вам детальну інформацію про перспективність окремих з урахуванням тенденцій довгострокового розвитку ринку праці Німеччини та Європи;
• Оформлення заяв на вступ до Studienkolleg (Zulassungsantrag). Документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника;
• Складання та написання мотиваційних листів для Studienkolleg;
• Складання автобіографій для Studienkolleg та ВНЗ;
• Оформлення всіх інших необхідних документів, відповідно до вимог кожного із Studienkolleg та ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ (або безпосередньо до Studienkolleg) та подальша робота з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від Studienkolleg - Оформлення документів для отримання візи

• Оформлення приватного соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у запрошуючому ВНЗ (Studienkolleg) і саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою;
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи;
• Оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ЦК Німеччини;

Після приїзду до Німеччини

• Консультації клієнта перед складанням вступного іспиту та подальшого зарахування до Studienkolleg;

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять з них) з метою отримання навчального місця в рамках певної спеціальності. Дані послуги включають такі види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення на навчання;
• Консультаційна
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.200 €

Вступ до ВУЗу без Studienkolleg

• Підбір оптимальних ВНЗ
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ після прибуття
• Забезпечення місцем проживання у місті навчання
• Підтримка суспільства (максимум 7 років)
• Надсилання документів службою DHL
• Передплата 500 €

додаткова інформація

Якщо у Вас вже є необхідні знання німецької мови на рівні С1 або вище і Ви виконуєте умови для прямого вступу в німецькі вищі навчальні заклади на певний курс навчання, цей пакет послуг призначений для Вас.

При цьому не відіграє жодної ролі той факт, на яку саме програму навчання Ви хочете вступати - бакалаврат, магістра або програма державного іспиту. Ми візьмемо на себе виконання всіх необхідних робіт у рамках реалізації Ваших планів та супроводжуватимемо Вас на всьому протязі навчання у ВНЗ.

Нагадаємо, що цей пакет послуг дійсний лише при вступі на німецькомовні програми навчання у німецьких вищих навчальних закладах. В рамках англомовних програм діють інші вимоги, дізнатися про які Ви можете зв'язавшись із нами у зручний для Вас спосіб.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення заяв на вступ (Zulassungsantrag). Документи подаватимуться як мінімум у п'ять ВНЗ. Якщо запрошення буде отримано відразу від кількох з них, то вступати Ви зможете до будь-якого ВНЗ на Ваш вибір;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх Ваших документів про освіту;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів Ваших документів про освіту та документального підтвердження про знання німецької мови;
• Роботи з підтвердження виконання умов для вступу до ВНЗ Німеччини при вступі до деяких з них (обов'язкова умова) - наприклад, ВНЗ землі Баден-Вюрттемберг, університет міста Майнца тощо;
• У разі потреби, при вступі на певні спеціальності, допомога у пошуку та наданні донавчальної практики на одному з німецьких підприємств або організацій;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ та подальша робота з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від ВНЗ – Оформлення пакету документів для отримання навчальної візи

• Оформлення державного медичного страхування згідно з вимогами Посольства або ЦК Німеччини;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у запрошуючому ВНЗ та саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою;
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;

Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;

• Надання повної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформаціїз проживання;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Консультаційна допомога в рамках виконання всіх необхідних приписів ВНЗ у процесі навчання - реєстрація на наступний семестр (Rückmeldung), оплата студентських внесків або мит, правильна процедура перенесення незданих іспитів на наступний семестр, отримання студентських карток, користування студентськими пільгами та ін.
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Документальна та консультаційна допомога при продовженні візи до Німеччини у відомстві у справах іноземців;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Консультаційна допомога у пошуку місця роботи з отриманої спеціальності після закінчення навчання у ВНЗ у Німеччині;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

1.600 €

DSH-Kurs з подальшим вступом до ВНЗ

• Підбір оптимальних ВНЗ з мовною підготовкою
• Реєстрація на сайтах ВНЗ та в уні-асист
• Оформлення документів для вступу на курси при ВНЗ
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Зарахування до ВНЗ після прибуття
• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ після мовного курсу
• Підтримка суспільства (максимум 8 років)
• Передплата 700 €

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих здобувачів, які хочуть отримати або вдосконалити знання німецької мови при одному з ВНЗ Німеччини шляхом відвідування підготовчого курсу DSH (DSH-Vorbereitungskurs), і потім, без виїзду на батьківщину, вступати до одного з німецьких ВНЗ на очну програму навчання за певною спеціальністю. При цьому в Посольстві або Генеральному консульстві Німеччини запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься за місцем навчання аж до його закінчення. Якщо після завершення навчання у ВНЗ Ви знайдете роботу з отриманої спеціальності, то віза буде також продовжена. Після закінчення певного часу знаходження та роботи в Німеччині, Ви зможете отримати дозвіл на проживання, а надалі і німецьке громадянство.

До приїзду до Німеччини

• Індивідуальний підбір оптимальної програми навчання та німецьких ВНЗ на підставі обраної спеціальності та існуючих стартових передумов у клієнта. Якщо Ви не визначилися зі спеціальністю, ми надамо Вам детальну інформацію про перспективність окремих з урахуванням тенденцій довгострокового розвитку ринку праці Німеччини та Європи;
• Підбір ВНЗ Німеччини, які пропонують не лише бажану спеціальність, а й мовну підготовку перед вступом, з наданням статусу студента;
• Оформлення заяв на вступ до одного з ВНЗ Німеччини з попереднім відвідуванням мовного курсу. Документи подаватимуться як мінімум у п'ять ВНЗ. Якщо запрошення буде отримано відразу від кількох з них, то вступати Ви зможете до будь-якого ВНЗ на Ваш вибір;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх Ваших документів про освіту;
• Нотаріальне засвідчення німецьким нотаріусом копій з оригіналів Ваших документів про освіту та документального підтвердження про знання німецької мови;
• Роботи з підтвердження виконання умов для вступу до ВНЗ Німеччини при вступі до деяких з них (обов'язкова умова) - наприклад, ВНЗ землі Баден-Вюрттемберг, університет міста Майнца тощо;
• Складання та написання мотиваційних листів для вищих навчальних закладів;
• Складання автобіографій для ВНЗ;
• Оформлення всіх інших необхідних документів відповідно до вимог кожного з ВНЗ;
• Відправлення пакетів документів до уні-ассиста або ВНЗ та подальша робота з даними навчальними закладамив рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання.

Після отримання запрошення від ВНЗ – Оформлення документів для отримання візи

• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення навчання у ВНЗ, що запрошує, і саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою (Motivationsschreiben);
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;
• Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації перед складанням вступного мовного іспиту та подальшого зарахування до ВНЗ;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Консультації щодо продовження візи у відомстві у справах іноземців у місті навчання (Ausländerbehörde);
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Консультаційна допомога в рамках виконання всіх необхідних розпоряджень ВНЗ у процесі навчання - реєстрація на наступний семестр (Rückmeldung), оплата студентських внесків або мит, правильна процедура перенесення незданих іспитів на наступний семестр, отримання студентських карток, користування студентськими пільгами тощо.
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до навчання;
• Консультації клієнта перед зарахуванням до ВНЗ та оформлення всіх необхідних для зарахування документів;
• Допомога при переоформленні приватної медичної страховки на державну згідно з вимогами ВНЗ;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.000 €

• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Забезпечення місцем проживання у Німеччині
• Оформлення документів для вступу до Studienkolleg після мовного курсу
• Оформлення та подання документів для вступу до ВНЗ після Studienkolleg
• Оформлення державного медичного страхування
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ
• Підтримка товариства (максимум 10 років)
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Цей пакет послуг призначений для тих претендентів, які мають намір виїхати до Німеччини з метою мовної підготовки (в одній із приватних мовних шкіл) та подальшого вступу на перший семестр навчання у ВНЗ. При цьому у цих претендентів не виконуються умови для вступу відразу на перший курс і тому вони, після мовних курсів, повинні пройти курс загальної підготовкиіноземних студентів в одній із Студентських Колегій (Studienkolleg) та лише після її закінчення вони надаються доступом до навчання на першому курсі німецьких вищих навчальних закладів. В даному випадку запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься в Німеччині аж до закінчення навчання у ВНЗ.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;
• Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації з реєстрації у навчальному закладі;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини з метою отримання навчального місця в Studienkolleg. Документи будуть подаватися до всіх державних Колегій, термін подання заяв до яких буде відкрито на момент отримання нами всіх необхідних документів від Замовника. Дані послуги включають такі види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до вступу;
• Консультації клієнта перед складанням вступного іспиту та подальшого зарахування до Studienkolleg з наданням статусу студента;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ (Studienkolleg) документів;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

Після закінчення навчання в Studienkolleg та отримання сертифікату (Zeugnis über die Feststellungsprüfung)

• Оформлення повного пакета документів для подання до уні-асиста або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять) з метою отримання навчального місця в рамках певної спеціальності. Дані послуги включають такі види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів до уні-ассиста або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення на навчання;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.600 €

• Підбір оптимальної мовної школи та ВНЗ
• Оформлення запрошення на мовний курс
• Надання медичного страхування
• Оформлення документів для отримання навчальної візи
• Забезпечення місцем проживання у Німеччині
• Оформлення документів для вступу до ВНЗ після мовного курсу
• Надання державного медичного страхування
• Допомога при зарахуванні до ВНЗ
• Підтримка суспільства (максимум 9 років)
• Передплата 800 €

додаткова інформація

Це найпоширеніший пакет послуг, призначений для тих здобувачів, які хочуть отримати або вдосконалити знання німецької мови в Німеччині (в одній з приватних мовних шкіл) і потім, без виїзду на батьківщину, вступити до одного з німецьких ВНЗ на очну програму навчання з певної спеціальності. При цьому в німецькому Посольстві або Генеральному консульстві запитується національна, студентська віза, яка продовжуватиметься в Німеччині аж до закінчення навчання у вищому навчальному закладі.

До приїзду до Німеччини

• Оформлення запрошення на мовний курс у будь-яку мовну школу Німеччини;
• Оформлення підтвердження повної оплати курсів;
• Оформлення соціального страхування на початковий термін навчання. Подовження страхування у Німеччині можливе;
• Пошук та надання місця проживання, відповідно до побажань та фінансових можливостей клієнта з наданням офіційного підтвердження для Посольства або ЦК Німеччини;
• Складання та написання мотиваційного листа для Посольства або ЦК Німеччини, з чіткою вказівкою причин для прийняття рішення вивчення німецької мови саме в Німеччині, з перекладом німецькою мовою (Motivationsschreiben);
• Заповнення німецькою мовою анкет на отримання національної візи та оформлення Роз'яснення відповідно до § 53 та § 54 Закону про перебування в Німеччині;
• Складання німецькою мовою автобіографії для Посольства або ГК Німеччини (Lebenslauf);
• Відкриття блокованого рахунку у Німеччині;
• Присяжні переклади німецькою мовою всіх документів про освіту та інших необхідних документів для подання до Посольства або ЦК Німеччини;
• Консультації перед співбесідою в Посольстві Німеччини щодо кожного окремого документу та з можливих питань з боку співробітника Посольства або ЦК;

Надання докладної інструкції дій щодо прибуття до Німеччини (за якою адресою необхідно з'явитися, хто на Вас чекатиме, що потрібно говорити і т.д.).

Після приїзду до Німеччини

• Консультації з реєстрації у навчальному закладі;
• Консультації щодо постановки на облік за місцем проживання;
• Допомога під час активування блокованого рахунку;
• Заселення у житлове приміщення та надання загальної інформації щодо проживання;
• Документальна та консультаційна допомога при продовженні візи до Німеччини у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde);
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну мовного навчання.

• Оформлення повного пакета документів для подання в уні-асист або до ВНЗ Німеччини (як мінімум у п'ять) з метою отримання навчального місця. Дані послуги включають такі види робіт: заповнення заяв на отримання навчального місця (Zulassungsantrag), нотаріальне засвідчення копій документів про освіту та сертифіката про знання німецької мови, складання мотиваційних листів для ВНЗ, складання автобіографії, оформлення всіх інших документів, згідно з вимогами визначеного і т.д.;
• Подання документів в уні-асист або до ВНЗ та роботи з даними навчальними закладами в рамках прискорення процесу обробки документів та отримання запрошення до вступу тощо;
• Консультації клієнта перед складанням вступного мовного іспиту та подальшого зарахування до ВНЗ;
• Оформлення всіх необхідних для зарахування до ВНЗ документів;
• Допомога при переоформленні приватної медичної страховки на державну перед зарахуванням до ВНЗ;
• Допомога при відкритті безкоштовного, студентського, банківського рахунку у будь-якому банку Німеччини;
• У разі потреби, при вступі на деякі спеціальності, допомога у пошуку місця проходження донавчальної практики на одному з німецьких підприємств;
• Допомога у пошуку місця студентського підробітку у процесі навчання у ВНЗ;
• Послуги особистого куратора (консультаційна підтримка) у разі виникнення питань та труднощів будь-якого характеру протягом усього терміну навчання.

2.200 €

Оформлення пакету документів для отримання навчальної візи

• Заповнення анкет
• Автобіографія
• Мотиваційний лист
• Присяжні переклади
• Нотаріальні запевнення
• Блокований рахунок
• Місце проживання
• Медичне страхування
• Консультації перед співбесідою