Azt is javasoljuk, hogy ismerkedjen meg.

Hogyan néz ki egy önéletrajz minta angolul?

Az angol nyelvű önéletrajzírás jellemzői: a legfontosabb 1 perc alatt

Korrekt angol nyelvű önéletrajz sablon

Sándor Szmirnov

Születési dátum: 01.04. 1981

Állampolgárság és/vagy állampolgárság Oroszország, Szentpétervár

Készen áll az üzleti utakra. Készen áll Moszkvába költözni.

Tel: +7 (9хх) ххх-хх-хх

Email: [e-mail védett]

célkitűzés:Értékesítési Osztály vezetője

A legfontosabb készségek:

• Aktív értékesítés, ügyfélkör bővítése;
• Munkavégzés kulcsfontosságú ügyfelekkel, munka kifogásokkal;
• vezetői értékesítési csapat.

Eredmények:

• Az értékesítési részleg a semmiből jött létre. Felügyeletemmel az osztály (5 fő) rendszeresen végezte az új ügyfelek bevonásának és értékesítésének tervét;
• Vezetett a cég 7 kulcsfontosságú ügyfél (összesen akár 50%-a megrendelések);
• A műszakilag bonyolult berendezések társasági értékesítési technológiáját fejlesztette és valósította meg.

Tapasztalat:

10. 2008-07. 2014 értékesítési vezető

Co.Ltd "NNN csoport" (www.nnn-grup.com), St. Pétervár

Tevékenységi kör: Építőipari gépek nagykereskedelme

• Értékesítés menedzsment (5 beosztott);

2003.07-2008.09. Értékesítési vezető

Vállalat, KFTXXXcsoport" (www.xxxgroup.com), St. Pétervár

Tevékenységi kör: Építőipari gépek nagykereskedelme

• Aktív értékesítés, ügyfélkör bővítése;
• Munkavégzés kulcsfontosságú ügyfelekkel, kiküszöbölve az esetleges kifogásokat;
• A versenytársak hasonló termékeinek árának időbeni és szisztematikus nyomon követése;
• Munka a kintlévőségekkel.

Oktatás:

2003 Szentpétervári Állami Gazdasági és Pénzügyi Egyetem, Szentpétervár Szentpétervári "Munka- és Személyzeti Menedzsment Gazdaságtan" Szakterület: "Személyzeti menedzsment" Képesítés: "Menedzser" (kitüntetéssel végzett)

2003-2014 Számos értékesítési és ügyfélszolgálati szeminárium és tréning meglátogatása ("Hideghívások", "Értékesítési módszer SPIN", "Aktív értékesítés", "Szolgáltatások értékesítése", "Kemény tárgyalások", "Kifogásokkal végzett munka" stb.)

További információ:

idegen nyelvek: Angol-haladó.

PC ismeretek: haladó felhasználó (MS Office; CRM; 1C).

Referenciák kérésre rendelkezésre állnak

A jól megírt angol nyelvű önéletrajz (önéletrajz) a siker kulcsa egy rangos állásra történő jelentkezéskor, mert ez az első dokumentum, amelyre a munkáltató odafigyel. Egy rosszul átgondolt, elhamarkodott önéletrajz egyszerűen elvesztegetett lehetőséget és időt jelenthet.

Mi az az önéletrajz?

CV [,si:'vi:] - önéletrajz (többes szám - curricula vitarum) - lat. "az élet útja". Ez egy szakmai életrajz, amely összefoglalja az oktatást, a szakmai tapasztalatokat és az eredményeket. Az önéletrajz szükséges dokumentum állásra jelentkezéskor, valamilyen részvételre jelentkezéshez hivatalos verseny, stb. A CV kifejezést széles körben használják az Egyesült Királyságban és az európai országokban. És az USA-ban csak az oktatás és az orvostudomány területén használják. Az amerikaiak számára az „önéletrajz” kifejezés közelebb áll, ami ugyanazt jelenti - egy rövid önéletrajzot (információ az oktatásról és a szakmai tapasztalatról). Mivel az önéletrajz (önéletrajz) összeállítása meglehetősen felelősségteljes dolog, ennek megírására fel kell készülni.

Hogyan írjunk önéletrajzot angolul?

Mielőtt angol nyelvű önéletrajzot írna, tegyen néhány fontos lépést:

• határozza meg a célját – milyen pozíciót keres;
• gondolja át és írja le élete összes főbb eseményét a képzéssel és a korábbi munkákkal kapcsolatban - főiskola, egyetem, akadémia, tanfolyamok, képzések;
• helyesen fordítsa le az összes tulajdonnevet és írja le a dátumokat;
• a munkáltató szempontjából elemezze további készségeit és képességeit - tudását számítógépes programok, idegen nyelvek, autóvezetési képesség…
• Készítsen ajánlóleveleket a korábbi munkáltatóktól.

Annak ellenére, hogy az üzleti angol nyelven többféleképpen is bemutathatók az önéletrajzban szereplő információk, a következő struktúra hagyományosnak tekinthető:

1. Személyes adatok (név, cím, telefon, email) - személyes adatok
2. Munka celkituzese
3. oktatás - oktatás
4. Képesítések - oklevelek, bizonyítványok
5. Munkatapasztalat - munkatapasztalat
6. készségek
7. Érdeklődések – érdekek
8. Referenciák - ajánlások

Mostanában gyakran írnak egy kis személyes profilt (a személyes jellemzők rövid leírása) közvetlenül a Személyes adatok után.

Katerina Semaka: „Bármilyen élő és jó a nyelve, saját önéletrajzának elkészítésekor mindig eltévedhet: melyik kombináció hangzik jobban, melyik üzletszerűbb és melyik jellemzi jobban a tevékenységet.

Több mint 5 éve foglalkozom toborzással. Munkakörömből adódóan évente körülbelül 5000 különböző önéletrajzot vetítek át. Biztosan állíthatom, hogy mindaz, amit az önéletrajzodban írsz, és ahogyan írod, nagyon sokat számít.

A fő ajánlás, amit adnék – az önéletrajz legyen informatív, rövid és ügyes. Nemcsak a tapasztalataidat tükrözi, hanem téged mint személyiséget is, és sokat elárul rólad. Magában a szövegben azt tanácsolom, hogy inkább gerund alakokat és főneveket használjunk infinitív alakok helyett (tipp: az önéletrajz tartalomelemzése szerint az infinitív alakok kétségesebben és kevésbé magabiztosan hangzanak). Az alábbiakban felsorolunk néhány kifejezést, amelyek hasznosak lehetnek, amikor angol nyelvű önéletrajzot készít.

Mostanáig

CV szókincs
munkatapasztalat	tapasztalat
kísérőlevél	kísérőlevél
Referenciák kérésre rendelkezésre állnak	ajánlások kérésre rendelkezésre állnak
munkahelyi cél	álláskeresés célja
kulcsfunkciók	Főbb jellemzők
fő eredmények	jelentős eredményeket
alapkészségek	A legfontosabb készségek
hatékony kapcsolatok kialakítása	hatékony kapcsolatok kialakítása
politikák és eljárások kidolgozása és végrehajtása	politikák és eljárások kidolgozása és végrehajtása
Vevőszolgálat	Vevőszolgálat
új ügyfelek keresése	új ügyfeleket keres
projektekben való részvétel	projektekben való részvétel
tárgyalni az ügyfelekkel	tárgyalni az ügyfelekkel
jelentés	jelentés
a meglévő folyamatok optimalizálása	a meglévő folyamatok optimalizálása
piac/versenytársak elemzése	piac/versenytárs elemzés
prezentációk készítése	prezentáció készítése
képzési tanfolyamok tanítása	Képzések tartása
költségvetés elkészítése	költségvetés elkészítése
személyzet toborzása és fejlesztése	toborzás
a személyzet irányítása és motiválása	csapatvezetés és motiváció
rendezvények szervezése	rendezvények szervezése
üzleti utakra menni	üzleti utakra menni
teljes munkaidős foglalkoztatás	teljes munkaidős állás
részmunkaidős foglalkoztatás	részmunkaidős állás
fizetésével	bérekkel
hirdető	közlemény
felelősségek, kötelességek	felelősségeket
magas kitüntetéssel végzett	kitüntetéssel végzett
hogy lemondjon egy találkozót	lemondja a találkozót
osztály	Osztály
tapasztalt	tapasztalt
jelen pillanatig
csatlakozzon a társasághoz	jelentkezzen állásra egy cégnél
álláskeresés	munkakeresés

1. Az önéletrajz terjedelme 1-2 oldal nyomtatott szöveg. Jobb persze 1 oldalon belül tartani, mert a második oldal vagy elveszhet, vagy tévedésből más dokumentumokhoz kerülhet. Ha sok az információ és nem fér el 1 oldalra, mindenképpen 1 és 2 oldalt rögzítsünk, miután a 2-esre írtuk a név, vezetéknév, telefonszámot.
2. Természetesen amellett, hogy az önéletrajzod jól kell legyen megírva, azt megfelelően ki kell vonni - helyesírás, írásjelek,

Évente egyetemi tanulmányai során diákok ezrei kezdik meg pályafutásukat különböző területeken. Néhány diák részmunkaidőben már rendelkezik munkatapasztalattal a tanulmányai és a nyári szünet alatt, míg a többiek még csak próbálgatják magukat. Mind az első, mind a második esetben, amikor állást keresünk, a jól megírt munka fontos kiindulópontja lesz egy nemzetközi cégnél történő elhelyezkedésnek. Azonban egy diák önéletrajzának megírása némileg különbözik egy adott területen tapasztalattal rendelkező szakemberek önéletrajzától.

Az angol nyelvű összefoglaló neve " Összegzés"vagy" önéletrajz" (a latin rövidítése Önéletrajz- "életrajz"). BAN BEN önéletrajz részletesebben mesélhet karriercéljairól, tudásáról, készségeiről, publikációiról és hobbijairól. A tanulóknak különös figyelmet kell fordítaniuk a személyes tulajdonságokra, tájékoztatást kell adniuk a tanfolyamok elvégzéséről, a versenyeken, olimpiákon, szemináriumokon, konferenciákon, projekteken való részvételről, díjak, oklevelek elérhetőségéről. Ha a hallgató informális munkatapasztalattal rendelkezik, erről is érdemes írni.

A diák önéletrajzának összeállításakor a lényeg, hogy ne a kevés vagy semmilyen munkatapasztalatra koncentráljunk. Koncentrálj a készségekre és az eredményekre, vagyis ne a tapasztalatokról írj, hanem arról, hogy mit tudsz tenni. Ki kell emelni a képzettséget és a személyes tulajdonságokat, valamint a további ismereteket.

Az önéletrajz szerkezete

A hatékony angol nyelvű diák önéletrajz tömören nyújt információkat, és 6 fő blokkot és 3 választható blokkot tartalmaz.

1.Személyes adatok

Ennek a blokknak a következőket kell tartalmaznia:

• a tanuló neve ( keresztnév ),
• vezetéknév ( Vezetéknév ),
• lakcím ( cím ),
• Kapcsolattartási telefonszámok (Telefon: Mobil ( mobiltelefon )),
• email cím ( Email ).

Ne feledje a teljes név angol nyelvű írásának szabályát: először a keresztnevet írjuk, majd a családnév első betűjét, majd a vezetéknevet. Az elérhetőségeket általában a lap közepén helyezik el. A teljes név nagyobb, félkövér betűtípussal van kiemelve. A családnevet nem lehet angolul feltüntetni.

A blokk így nézhet ki:

2. Cél (cél)

Itt meg kell jelölni, hogy a hallgató milyen pozícióra jelentkezik, vagy azt a területet, amelyen fejlődni kíván.

Két lehetőség van a blokk kitöltésére:

1) Egyszerűen jelölje meg a pozíciót, amelyre jelentkezik. Az angol munkakör megnevezésében szereplő összes szó nagybetűvel van írva.

2) Egy-két mondatban írd le, hogy mit szeretnél a cégnél dolgozni, és milyen pozícióban. Íme egy lista azokról a hasznos angol kifejezésekről, amelyekkel a tanuló elkezdhet:

Például:

Ha önéletrajzot ír, nem önéletrajzot, akkor ezt a részt angolul úgy jelölheti meg, mint "Karrier gólok" (karrier gólok). Ebben az esetben meg kell határoznia ennek a pozíciónak a tervezett helyét a karrierjében. A hallgatók leírhatják leendő szakmai területükön elért eredményeiket. Mondja el, miért tartja magát méltó jelentkezőnek erre az állásra.

Annak bemutatására, hogy Ön mennyire jobb a többi jelöltnél, használhat angol szavakat és kifejezéseket, amelyek kiemelik tevékenységét és eredményeit:

irányított, irányított, felügyelt (irányított);

elérte (elért), generált (termelt), növelte (növelte), kezdeményezte (vállalta), megalapította (alapította) és elindította (megkezdte);

vágott (rövidített), csökkentett (kicsinyített);

létrehozta (létrehozott), fejlesztett (fejlesztett), előadta (előadta), előállított (előállított) stb.

Diák önéletrajzában angol nyelven az ehhez hasonló kliséket kerülni kell Hogyan:

dinamikus (dinamikus), emberközpontú (emberközpontú), eredményorientált (eredményorientált), önmotivált (céltudatos), látnoki (távlati látókör).

3. Munkatapasztalat (munkatapasztalat)

Sorolja fel tapasztalatait fordított időrendben! Adja meg a dátumokat (munkaidő), a beosztást (pozíciót), a cég címét (a cég neve), a várost (város), a főbb feladatokat vagy felelősségeket (feladatok), a speciális projekteket (speciális projektek), az eredményeket (eredményeket). Ne felejtse el helyesen lefordítani a cégeket és pozíciókat angolra. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a munkáltatónak értékesítőre van szüksége, akkor jelezze azt a munkatapasztalatot, amely legalább közvetve kapcsolódik az értékesítéshez.

Ha nincs munkatapasztalata, akkor ez a blokk az Ön számára diák önéletrajz angol nyelven nem veszed bele. Természetesen a hallgató munkatapasztalata hiányában nem tudja maradéktalanul bemutatni jelöltségét. Másrészt a munkáltató ezt megérti, amikor diákot vesz fel. Tehát erősítse meg önéletrajzát más pontok rovására: az oktatás és a készségek.

Tervezési példa:

Munkatapasztalat (LLC) „Tradecontact”, Tver, Oroszország Feladatok: hívások fogadása; tárgyalások szervezése; irodai munka; üzleti dokumentumok; hirdető.

Munkatapasztalat 20013 – Jelenlegi értékesítési vezető ABC cég, Moszkva Feladatok: Számítógépes könyvelés javasolt és minden adatbevitel felügyelete, értékesítési előrejelzések javítása, reklámozás és költségvetés tervezés. Eredmények: Ünnepi akciós akció megszervezése, amely 15%-kal növelte az árbevételt.

4. Oktatás (oktatás)

A diák önéletrajzának ez a része az egyik legfontosabb. Jobb, ha az információkat ebben a sorrendben rendezi: Időpontok (tanulmányi időszak), Szak (szak), Tanszék (kar), végzettség (cím / tudományos fokozat), Az oktatási intézmény címe(az oktatási intézmény neve), Város (város), Ország (ország). A legfontosabb a szak nevének megfelelő angol változatának kiválasztása. Itt említhetjük meg a kiegészítő oktatást (képzéseket, tanfolyamokat). Adja meg angolul a kurzusok nevét, a szervezet nevét, a várost és az országot. Az elején vagy a végén feltüntethető az egyetemen vagy a kurzusokon eltöltött évek száma (vagy a diploma megszerzésének éve).

Példa egy diák oktatására:

A kiegészítő oktatás külön blokkként vehető ki:

6. Publikációk (publikációk)

Ezt a blokkot a tanulók szintén nem kötelező kitölteni. Itt vannak feltüntetve az újságokban vagy folyóiratokban megjelent angol nyelvű kiadványokban, ha vannak ilyenek. A következő szempontok fontosak: Cím (megjelenés témája) és típusa (jegyzet, cikk stb.) (típus (jegyzet, cikk stb.), Kiadó (melyik folyóiratban vagy újságban jelent meg), Dátum (dátum).

7. Készségek (készségek)

Ezt a blokkot speciális (szakmai) vagy kiegészítő készségeknek (speciális készségek) is nevezik. Ez egy fontos szempont diák önéletrajz angol nyelven.

Itt van a következő:

• az idegen nyelvek folyékony ismerete (tudásszint idegen nyelvek),
• egy adott számítógépes alkalmazás ismerete(PC ismeret, szoftver ismeret),
• jogosítvány (vezetői engedély megléte).

Kívánt esetben a "Nyelvek" szakasz külön blokkként kiemelhető, mint a példában.

• anyanyelvi - anyanyelvi;
• folyékony - folyékony;
• munkaismeret - tud olvasni és beszélni, de nem folyékonyan;
• alapismeretek - szótárral olvasni.

Néha van egy érvényes lehetőség - folyékony angol vagy szakértő (folyékony angol / szakértő). Ha angolul ír önéletrajzát, akkor az angol nyelvtudás szintje nem lehet alacsony.

Például:

Számítástechnikában szerzett tapasztalat:	Internet, Power Point, Internet, Outlook Express
Nyelvek:	angol anyanyelvű angol-szakértő

számítógépes ismeretek:	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	angol anyanyelvű Angol - munkatudás Francia - alapismeretek
Jogosítvány:

Az angol és más nyelvek ismerete mellett a hallgató a kívánt pozíciótól függően további hasznos készségeket jelezhet, amelyek birtokában van: programozási nyelvek ismerete; költségvetési készségek; készségek üzleti kommunikációés üzleti levelezés; az irodai berendezésekkel való munkavégzés készségei stb.

8. Érdeklődési körök / Tevékenységek (hobbik / érdeklődési körök)

A tanulók ezt az önéletrajzi blokkot tetszés szerint kitölthetik. Itt felsorolhatod angolul a hobbijaidat. Csak a legfontosabbakat tüntesse fel, ez nem az az információ, amely elsősorban a munkáltatót érdekli. Ha azonban hobbid az angolon kívüli nyelvek tanulása, akkor érdemes írni róla!

Érdeklődési körök/tevékenységek: A moszkvai középiskolai teniszcsapat tagja Nyelvtanulás: eszperantó, japán

Érdeklődési körök/tevékenységek: Sakk, röplabda, utazás, olvasás

Van egy ilyen lehetőség a blokk kitöltésére:

1) Annak a személynek a teljes neve, beosztása, aki jó ajánlásokat tud adni, a szervezet neve, székhelye, címe, elérhetőségi telefonszáma, e-mail címe:

Folytatás szakaszok, mint pl Kitüntetések, kiadványok, személyes adatok, referenciák tetszés szerint töltse ki, ha a tanulók rendelkeznek a vonatkozó adatokkal.

Hogyan erősítsd meg a diák önéletrajzát angolul

Az önéletrajzra való figyelem felkeltése érdekében a hallgatóknak nem csak hozzáértően és informatívan kell kitölteniük, hanem meg kell próbálniuk követni a következő ajánlásokat:

- Önéletrajza nem haladhatja meg az 1 oldalt.

- Az önéletrajz felső sarkába felteheti a fényképét.

- A kevés munkatapasztalattal rendelkező hallgatók számára jobb, ha közvetlenül a Cél rész után helyezik el az oktatással kapcsolatos információkat, majd a munkatapasztalatokat teszik közzé.

- Az angol nyelvű önéletrajz legyen könnyen olvasható, világosan felépített. A szekciók, cégek és beosztások nevei vastag betűvel vannak kiemelve.

Ne húzza alá a szavakat és ne használjon dőlt betűt.

- Használjon szabványos betűtípusokat (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

- Önéletrajzában csak azokat az információkat tüntesse fel, amelyek a kérdéses pozíció szempontjából relevánsak.

- És természetesen az angol nyelvnek, amelyen az önéletrajzot írják, kifogástalannak kell lennie.

És ami a legfontosabb: annak érdekében, hogy a hallgató önéletrajza felkeltse az érdeklődést a potenciális munkáltatóban, kezelje teljes felelősséggel. Ne felejtse el, hogy egy jól megírt angol nyelvű önéletrajz az első benyomás rólad. Legyen a lehető legerősebb!

Íme egy teljes példa egy angol nyelvű diák önéletrajzra:

Összegzés

Személyes adat	Név: Viktoria Savina cím: 33716, Szentpétervár, Oroszország Bogatyrskiy sugárút 53/3, kb. 160 Telefon: + 8-812- 100-38-94 Email: [e-mail védett] Kor: 20 családi állapot: Egyetlen állampolgárság: orosz
Célkitűzés	Ahhoz, hogy cége számára fejlett adminisztratív szolgáltatásokat nyújtson, végezzen irodavezetési és információkezelési feladatokatügyvezető titkárként
Oktatás	2012 - jelenlegi történelem és társadalomtudomány tanár, Történeti Tanszék, 2. évfolyam, Moszkvai Állami Egyetem, Oroszország 2002 - 2012 1. számú középiskola, Szentpétervár, Oroszország
Munkatapasztalat	(LLC) „Tradecontact”, Moszkva, Oroszország Feladatok: hívások fogadása; tárgyalásokat elrendezés; irodai munka; üzleti dokumentumok; hirdető.
	számítógépes ismeretek: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Nyelvek: angol anyanyelvű Angol - munkatudás Francia - alapismeretek Jogosítvány: B kategória
Hivatkozások

angol a munkához

Önéletrajz angol nyelven: hogyan szerezz álommunkát?

Mindannyian szeretnénk egy jó és érdekes munkát, ahol bizonyíthatunk, és grandiózus terveket valósíthatunk meg. Mielőtt azonban megkapná ezt a munkát, és elkezdené meghódítani a világot, le kell mennie egy interjún a kívánt pozícióra. Mielőtt pedig találkoznánk egy potenciális munkáltatóval, el kell küldenünk önéletrajzunkat egy megüresedett álláshelyre.

Egy jó önéletrajzot még anyanyelvén is nehéz összeállítani, de angolul még úgy is tűnhet lehetetlen feladat. De ez egyáltalán nem így van. Mint minden más vállalkozásban, itt is fontos ismerni az alapvető szabályokat és néhány „zsetont”, amelyek megkülönböztetik az Ön jelöltségét a többiektől, és elősegítik a potenciális munkáltató érdeklődését.

Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan írjon önéletrajzot (önéletrajzot) angol nyelven, hogyan beszéljen korábbi munkatapasztalatáról, végzettségéről, alapvető készségeiről, és hogyan írjon jó motivációs levelet (motivációs levelet).

Az angol nyelvű önéletrajz összeállításának és formázásának szabályai

Az önéletrajz a tiéd névjegykártya. Eszerint a munkáltató először még személyes találkozás előtt értékeli Önt és képességeit. A jól megírt önéletrajz növeli annak esélyét, hogy meghívást kapjanak következő szint- interjú. De erről egy kicsit később beszélünk.

Mielőtt elkezdené angol nyelvű önéletrajzának összeállítását, ne feledje, hogy nincs univerzális ideális önéletrajz.

Tipp: Minden megpályázott pozícióhoz írjon új önéletrajzot és kísérőlevelet.

A munkáltató mindenekelőtt egy élő embert szeretne látni a lelketlen szöveg mögött, mert ő, és nem az ő kifogástalanul összeállított önéletrajza tölti be a megüresedett pozíciót a cégnél.

A különböző munkák megkövetelhetik karrierjének és korábbi készségeinek különböző aspektusainak kiemelését. Éppen ezért ajánlatos önéletrajzát rendszeresen frissíteni, és minden alkalommal alaposan átnézni, mielőtt elküldi.

Ha önéletrajzot küld egy álláskereső szolgálathoz, annak részletesnek és részletesnek kell lennie, hogy különböző szemszögekből jól mutassa be.

Néhány alapvető szabályt azonban érdemes szem előtt tartani:

• Az önéletrajznak rövidnek és tömörnek kell lennie

Hangsúlyozza múltbeli tevékenységeinek legfontosabb aspektusait, de ne ragadjon el az írástól. Mindent, amit az önéletrajzban feltüntetett információkon túl szeretnél elmondani vagy hangsúlyozni - írj kísérőlevélben. A legjobb megoldás 2 A4-es oldal.

• Az önéletrajzának jó benyomást kell hagynia Önről.

Jelölje meg a korábbi munkahelyeken elért érdemeit vagy eredményeit – ez az Ön előnye lesz. Ha Ön kezdő szakember, akkor mondja el nekünk részletesebben, milyen készségeket szerzett tanulmányai során, és milyen gyakorlaton vett részt.

• Az önéletrajzot üzleti hangnemben kell megírni

Kerülje a szlengeket és az informális kifejezéseket. Az önéletrajz első soraitól fogva Önről, mint szakemberről kell beszélnie.

• Az önéletrajznak olvashatónak kell lennie

Szánjon időt önéletrajzának megírására. Következetes stílusban kell megírni, kulcstémákra lebontva, és könnyen olvashatónak kell lennie.

• Az önéletrajznak jól megírtnak kell lennie

Ha helyesírási hibákat követ el az önéletrajzában, az biztos módja annak, hogy elutasítják. Elküldés előtt érdemes többször is átolvasni a szöveget. És még jobb - ellenőrizze speciális szolgáltatások segítségével. Önéletrajzát odaadhatja egy barátjának vagy családtagjának is, hogy elolvassa. A friss perspektíva nem árt.

Önéletrajz vagy önéletrajz?

Az Egyesült Királyságban és Írországban elterjedt a CV kifejezés használata, amelyet aztán sok más ország is átvett. A CV a latin Curriculum Vitae kifejezés rövidítése, ami annyit tesz, mint "az élet menete".

Az USA-ban az összefoglalót a resumé [ˈrezəmeɪ] szóval jelölik, ami számunkra érthető. Az önéletrajz Amerikában nem annyira elterjedt, és gyakrabban használják a tudományos körökben és a magasan szakosodott körökben, mint a foglalkoztatásban.

Az összefoglaló fő részekből áll:

• Személyes adat
• Célkitűzés/Szakmai összefoglaló (Megüresedés, amelyre jelentkezik, vagy kívánt tevékenységi terület)
• Munkatapasztalat / Munkahelyi előzmények
• Oktatás (Oktatás)
• Személyes tulajdonságok (Személyes tulajdonságok)
• Speciális készségek (Speciális készségek)
• Érdeklődések
• Referenciák (ajánlások)

Tekintsük mindegyiket részletesebben:

Személyes adat

Ez a rész az önéletrajz „fejléce”, amely szabványos személyes adatokat tartalmaz: keresztnév, vezetéknév, cím, telefonszám, e-mail cím és egyéb kapcsolatfelvételi módok. Meg kell-e adni részletesebb információkat (életkor, Családi állapot, nemzetiség) – döntsd el. A munkáltató minden előítélet nélkül tekintse meg az önéletrajzot, és csak szakemberként értékelje Önt.

Név: Petr Sinichkin
Cím: Lenina utca 20., apt. 34, Moszkva, 215315, Oroszország
telefonszám
- otthon: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
- mobil: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Születési idő: 1990. december 15
Email [e-mail védett]
Közösségi média:
- Facebook:
- LinkedIn:

Célkitűzés/szakmai összefoglaló

Az önéletrajz legelején megjelölheti, hogy melyik területen szeretne dolgozni, megjelölve kulcskészségeit. Ne írjon túl sokat – hagyja meg a részleteket a kísérőlevélben. Egy-két mondat elég. Például:

Versenyképes és ígéretes pozíciót keresek, ahol kamatoztathatom az emberekkel való kommunikációs képességemet és kamatoztathatom angol nyelvtudásomat. - Versenyképes és ígéretes pozíciót keresek, ahol kamatoztathatom az emberekkel való kommunikációs képességemet és kamatoztathatom angol nyelvtudásomat.

Munkatapasztalat

Ez az önéletrajz egyik legfontosabb része. Munkatapasztalatának fel kell sorolnia minden korábbi pozícióját, amelyet betöltött, vagy ahol gyakornok volt.

A munkakörök csökkenő sorrendben vannak felsorolva. Vagyis a legutóbbival kezdve, amelyen dolgozott vagy éppen dolgozik. Az utolsó 3-5 munka elég lesz.

Mindegyiknél tüntesse fel az Ön által betöltött pozíciót és az abban betöltött feladatokat. Ha vannak jó mutatók, amelyekre büszke vagy, feltétlenül jelezd azokat is, és figyelj a megfogalmazásra. Hasonlíts össze két mondatot:

Jelentősen megnövekedett bevétel és ügyfélkör 2006 és 2008 között - Jelentősen megnövekedett nyereség és ügyfélkör 2006 és 2008 között

A bevétel a 2006-os 750 000 dollárról 3 millió dollárra nőtt 2008-ban, és megduplázta az ügyfélbázist 15 000-ről 30 000-re - A nyereség a 2006-os 750 000 dollárról 3 millió dollárra nőtt 2008-ban, és megduplázta az ügyfélbázist 15 000-ról 30 000-ra

A második mondat a jelöltet kedvezőbb színben tünteti fel, mert kvantitatív tényekre és lenyűgöző mutatókra támaszkodik. Az interjún nagy valószínűséggel felkérik, hogy beszéljen a múltbeli munkája során elért eredményeiről, ezért miért ne írja be azokat az önéletrajzába.

Ennek a szakasznak tartalmaznia kell az előző pozíciójában betöltött fő feladatait és az előző pozícióiban megszerzett kulcsfontosságú készségeket is. A regisztrációhoz használja a felsorolt ​​listát. Például:

Cégnév,
2016 - jelen
Utca. Petersburg, Oroszország

pénzügyi elemző

Üzleti tervek készítése
- Beruházási tevékenységek és költségvetés tervezése
- Adatok elemzése
- Pénzügyi előrejelzések készítése
- Jelentések készítése

Cég neve
2016 - jelen
Szentpétervár, Oroszország

Pénzügyi elemző

Üzleti tervek elkészítése
- Beruházási tevékenység és költségvetés tervezése
- Adatelemzés
- Pénzügyi előrejelzések készítése
- Jelentések készítése

Tanács: ha az önéletrajzot egy adott állásra állítják össze - a munkatapasztalat során figyeljen azokra a pontokra, amelyek jobban megfelelnek a kívánt jövőbeni pozíciónak. Hívja fel a munkáltató figyelmét azokra a tapasztalatokra, végzettségekre és eredményekre, amelyek segítséget nyújtanak a megpályázott pozícióban.

Ha önként jelentkezett vagy végzett munkagyakorlatot, ezt feltétlenül jelezze a rovatban munkatapasztalat.

A legjobb, ha elkerüli a nagy időeltolódásokat a munkák között. Ha már egy ideje utazott, rokonát kezelték vagy gondozták – ezt röviden jelezze az önéletrajzában. Ez segít elkerülni a kínos interjúkérdéseket.

Oktatás

Ebben a részben sorolja fel az összes helyet, ahol tanulmányait végezte. Ez lehet egyetem, főiskola, kiegészítő képzések stb. Hasonlóképpen a munkatapasztalat résznél - az oktatási intézményeket fordított sorrendben jelölje meg, az utolsóval kezdve. Feltétlenül tüntesse fel a kiállítás évét vagy a tanfolyam dátumát.

Az összes szeminárium, képzés és egyéb tanfolyam, amelyen részt vett, szintén itt látható. Ha megerősített olyan kiegészítő oktatási bizonyítványokat vagy kitüntetéseket, amelyekről szükségesnek tartja beszélni, írjon róluk a részben oktatás.

A tanulási helyeket többféleképpen is megadhatja. Íme néhány gyakori lehetőség:

Dél-Urali Állami Egyetem, Marketing Tanszék, Marketing mesterképzés (2010-2012)

Dél-Urali Állami Egyetem, Marketing Kar, Marketing mesterképzés (2010-2012)

2007. szeptember - 2012. június
Moszkvai Állami Egyetem
Reklámspecialista

A további képesítések és tanfolyamok a felsorolás sorrendjében szerepelnek. Például:

Marketing specialista tanfolyamok a Moszkvai Marketing Főiskolán, 2016-ban indultak és napjainkig- Marketingszakértői tanfolyamok, Moszkvai Marketing Főiskola, 2016-tól napjainkig

Közösségi média marketing bizonyítvány, 2018 - közösségi média marketing bizonyítvány, 2018

Személyes tulajdonságok

Sokak számára ez a rész buktatóvá válik, mert ebben kívülről kell leírnia magát, és jeleznie kell a legjobb tulajdonságait. Itt fontos megtalálni az egyensúlyt a kérkedés és a túlzott szerénység között.

Tipp: helyezze magát a munkáltató helyébe, és gondolja át, milyen személyes tulajdonságok felelnek meg a kívánt pozíciónak. Például egy értékesítési vezetőnek megfelelő az emberekkel való közös nyelv megtalálása és a magas stressztűrő képesség, de a figyelmesség és a monoton munkavégzés képessége inkább pozitív tulajdonság egy szerkesztőnek vagy könyvelőnek, mint egy kreatív szakembernek.

Az önéletrajzban olyan személyes tulajdonságok szerepelhetnek, mint pl proaktív(kezdeményezés), kommunikatív(kommunikálható), szervezett(gyűjtött, rendszerezett) és mások. A tulajdonságok és készségek teljes listáját ebben a cikkben, az „Önéletrajzi szókincs” részben találja.

Különleges képességek

Ugyanebben a rovatban megadhatja speciális készségeit, amelyek segítségére lesznek egy állásra vagy bármilyen másra történő jelentkezéskor további információ(további információ), amelyek hasznosak lehetnek, és jó megvilágításba helyezik.

A fő speciális készségek között megjelölhető az idegen nyelvek ismerete. Például:

Orosz anyanyelv - Orosz anyanyelv
Folyékony angol - Folyékony angol
Német alap (tudás) - Német nyelv alapismerete

Tudás és készségek más területeken, mint pl számítógépes irodalom(számítógép-műveltség) mellé a jól elsajátított programok listája (Microsoft Office, Outlook Express, 1C, Adobe Photoshop stb.), valamint a jelenlét jogosítvány(vezetői engedély) kategóriával (B kategória) kell feltüntetni.

A kulcskészségeknél nem lenne felesleges a jártassági szintet feltüntetni: kezdő (kezdő), középhaladó ( átlagos szint) vagy szakértő (szakértő).

Tudásszint (háttér) egy adott területen kifejezésekkel fejezhető ki:

mélyreható ismerete... - mélyreható ismerete...
jól fejlett készségek a... - jól fejlett készségek...
széles körű tapasztalattal… - széles körű tapasztalattal…
mélyreható megértése... - mélyreható megértése…

kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség - kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség
nyilvános beszéd - a közönség előtti beszéd képessége
egyszerűen megoldom a műszaki problémákat - könnyen megoldom a műszaki problémákat
folyékonyan olvasni és írni angolul – folyékonyan írni és olvasni angolul
és mások.

Tipp: sorolja fel a főbb készségeket, legfeljebb 10. Ne terhelje túl az önéletrajzát felesleges információkkal.

Érdeklődési körök és eredmények

Ebben a részben ne írj arról, hogyan szeretsz könyveket olvasni vagy ételeket főzni a világ minden tájáról. A munkáltató számára ez felesleges információ.

De ha vannak személyes eredményeid vagy hobbijaid, amelyekre büszke - jelezd őket ebben a részben. Jó benyomás szenvedélyt vált ki a sport vagy a művészetek iránt. Ha személyes érdeklődési köre hasznos lesz a megpályázott pozícióban, jobb, ha elmondja őket.

Hivatkozások

Ez a rész azon személyek elérhetőségeit sorolja fel, akiktől egy jövőbeli munkáltató megismerheti Önt, és különféle kérdéseket tehet fel az Ön személyiségével és tapasztalatával kapcsolatban. Ezért ebben a részben érdemes megjelölni azokat az embereket, akik pozitívan fognak beszélni Önről.

Ha nincs munkatapasztalata, megadhatja egy egyetemi tanár elérhetőségét, vagy olyan személy elérhetőségét, akinek irányítása alatt gyakorlatot töltött.

Ezen túlmenően ezeknek az embereknek tisztában kell lenniük azzal, hogy az adataikat fel kell tüntetni az önéletrajzában, és készen kell állniuk a munkáltató felhívására. Általában 1-2 kapcsolat van feltüntetve.

Ha nem kívánja ezeket az adatokat harmadik félnek átadni, korlátozhatja magát a szokásos ajánlásokra Elérhető kérésre(Elérhető kérésre).

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz

kísérő levél(motivációs levél) ugyanolyan fontos, mint maga az önéletrajz. Sok jelentkező az önéletrajzon kívül semmilyen további információt nem küld, hanem az összeset HR vezetők(HR vezetők) azzal érvelnek, hogy a kísérőlevél pozitív hatással van egy jövőbeli alkalmazottról alkotott képre. A kísérőlevél fő célja, hogy segítsen egy interjúra való meghívást kapni.

A kísérőlevél lehetővé teszi, hogy egyértelműen meghatározza pozícióját, és megmagyarázza, miért érdekli ez az állás, és felkeltheti egy potenciális munkáltató érdeklődését a jelöltség iránt.

A kísérőlevélnek semleges üzleti hangvételűnek kell lennie. Hangsúlyozza az álláshirdetésben feltüntetett szempontokat, de ne terhelje túl érzelmekkel a levelet. A kísérőlevélben mindennek így kell lennie a pozíció szempontjából releváns(lásd a pozíciót), amelyre jelentkezik.

Annak ellenére, hogy a kísérőleveleket szabad formában készítik, a kísérőlevél összeállításának következő szabályai különböztethetők meg:

Strukturált információ
- A kötet legfeljebb egy nyomtatott oldal lehet
- Rövidség és professzionalizmus
- Nincsenek nyelvtani hibák
- Tartalmazza a munkakörhöz kapcsolódó kulcsfontosságú készségeket és kompetenciákat

kísérőlevél szakaszok

Bevezetés

A legelején jelezze, honnan hallott az álláshirdetésről, és milyen pozíció érdekli.

Például:

Részmunkaidős állást keresek a... Részmunkaidős állást keresek...

Szeretnék tájékozódni a weboldalán említett pénzügyi osztályon való elhelyezkedési lehetőségekről- Érdeklődni szeretnék a weboldalán említett pénzügyi osztály üresedéseiről

Fő rész

A levél szövegében adja meg, hogy miért érdekli a pozíció. Az Ön motivációja vonzhatja a potenciális munkaadót. Ezenkívül emelje ki azokat a készségeket, amelyek segítenek az állás megszerzésében. Például:

Iskolai végzettségemmel és az üzleti élet iránti erős érdeklődéssel úgy gondolom, hogy nagy előnye leszek az Ön cégének. Beszélek németül és japánul, és jól érzem magam egy multikulturális környezetben. Karrierem célja, hogy a HR osztályon dolgozzak - Végzettségemnek és üzleti érdeklődésemnek köszönhetően úgy gondolom, hogy értékes eszköz leszek az Ön cégében. Beszélek németül és japánul, és jól érzem magam egy multikulturális környezetben. Karrier célom, hogy a humán erőforrás osztályon dolgozzak.

Következtetés

A kísérőlevél utolsó részében jelezze, hogy érdeklődik egy interjú iránt, és hagyja meg elérhetőségeit.

Például:

Szívesen megbeszélem veled a tapasztalataimat az állásinterjún. Ha további információra van szüksége, forduljon hozzám telefonon: +1 893 65 67 89- Szívesen megbeszélem veled az interjún szerzett tapasztalataimat. Ha további információra van szüksége, forduljon hozzám a +1 893 65 67 89 telefonszámon.

És természetesen ne felejtse el ellenőrizni a levélben nyelvtani és stilisztikai hibákat.

Szókincs az "önéletrajz" témában

Személyes tulajdonságok

• Megközelíthető – találkozni készülő, érzékeny
• Artikulált – Képes világosan megfogalmazni és kifejezni gondolatait
• Figyelmes – figyelmes
• széles látókörű
• Nyugodt – Nyugodt, kiegyensúlyozott
• Képes - Képes, ügyes
• Vidám – Vidám
• Elkötelezett – Elkötelezett az ügy mellett
• Kommunikatív – Kommunikatív
• Magabiztos – magabiztos
• Lelkiismeretes - lelkiismeretes, lelkiismeretes
• Együttműködő – Könnyen együttműködik másokkal
• Udvarias – Udvarias, előzékeny
• Kreatív – Kreatív, találékony
• Megbízható / Megbízható - Megbízható, megbízható
• Döntő – Döntő
• Határozott – Céltudatos
• Szorgalmas - Szorgalmas, szorgalmas, végrehajtó
• Tanulásra vágyó – Készen áll új dolgok megtanulására
• Sokatmondó – ékesszóló, meggyőző
• Energikus – Energikus, aktív
• Lelkes – Lelkes, lelkes
• Rugalmas – Rugalmas, alkalmazkodóképes
• Szorgalmas – szorgalmas
• Őszinte - Őszinte
• Független – Független, független
• Proaktív – kezdeményezés
• Érdeklődő – érdeklődő
• Éleslátó / Okos – Éleslátó
• Aprólékos – precíz
• Nyitott – nyitott az új felé, elfogulatlan
• Optimista - Optimista
• Szervezett - Összegyűjtött, rendszerezett
• Meggyőző – Képes meggyőzni
• pozitív - pozitív
• Pontos – Pontos
• Önmotivált – Független, nincs szüksége további motivációra
• Sokoldalú – Sokoldalú

Készségek

• Hatékony munkavégzés képesség egyénileg és csapatban egyaránt - Képes hatékonyan dolgozni önállóan és csapatban is
• Nyomás alatti munkavégzés képessége - Stresszhelyzetekben való munkavégzés képessége
• Üzleti kommunikációs készségek - Üzleti környezetben való kommunikáció képessége
• Kommunikációs készségek / Szociális készségek - Jó kommunikációs készség
• Konfliktuskezelési készségek - Konfliktushelyzetek megoldásának képessége
• Kreatív gondolkodási készségek - Kreatív gondolkodás
• Kritikus gondolkodási képességek – Kritikai gondolkodás
• Döntéshozatali készségek – Döntéshozatali képesség
• Hatékony hallási készségek – A beszélgetőpartner meghallgatásának képessége
• Kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség - Kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség
• Jó humorérzék - Jó humorérzék
• Multitasking – Több feladat egyidejű elvégzése
• Szervezési készségek - Szervezési készségek
• Pozitív hozzáállás - Pozitív gondolkodás
• Problémamegoldó készség - Problémamegoldó képesség
• Gyors tanulási készségek - Gyorsan tanuló
• Találékonyság - Találékonyság, találékonyság
• Kockázatvállalás – kockázatvállalási hajlandóság
• Értékesítési képesség – Képes értékesítési területen dolgozni
• Stratégiai gondolkodás – Stratégiai gondolkodás
• Erős analitikus gondolkodás – Erős analitikus gondolkodás
• Időgazdálkodási készségek - Időgazdálkodási képesség
• Tanulási hajlandóság - Tanulási hajlandóság

Példa és minta önéletrajz angol nyelven fordítással

Ma sok programozó külföldön keres munkát. Példaként tekintsük tehát egy programozó önéletrajzát a játékiparban.

James Blake

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Kezdőlap: 000-000-0000 | Cell: 000-000-0000

[e-mail védett]

szakmai Összefoglaló

Rendkívül hatékony játékprogramozó, olyan pozíciót keresek, amelyben kreatív képességeim és programozási tudásom a cég javára kamatoztatható.

Alapvető képesítések

• A játékfejlesztés minden területén szerzett tapasztalat az írástól a tervezésig és a programozásig
• A játékfejlesztésben használt minden típusú programozási nyelv kiváló megértése
• Munkaetikára és eltökéltségre van szükség a feladat összpontosításához és elvégzéséhez
• Képes csapatban dolgozni egy közös cél elérése érdekében
• Nagy kapacitás az új típusú programozás tanulására és megvalósítására
• Kiváló elemző és problémamegoldó készség

tapasztalat

Játék programozó
2010.08.01. – Jelenkor
walesi fejlesztők
Indianapolis, IN

• Írjon kódot a játék mechanikájának és játékmenetének meghatározásához az új szoftver
• Programozhatja a videojátékok számos aspektusát, például a grafikus hangfelület szkriptjeit stb.
• Kutasd a játékkal kapcsolatos statisztikákat, hogy meghatározhasd a használandó játékmenet típusát
• Felügyelje a játék tesztelését, hogy megállapítsa, megfelel-e a szabványoknak

Játék programozó
12/1/2005 – 8/1/2010
Childs Play Inc.
Chicago, IL

• Játékok és játékrendszerek fejlesztése és programozása gyermekek számára
• Együttműködjön játéktervezőkkel és fejlesztőkkel, hogy kiadhassa a leghasznosabb játékokat gyerekeknek

Oktatás

főiskolai diploma
2000 – 2005
Illinoisi programozási egyetem
Chicago, IL

• C++, C és egyéb programozási nyelvek ismerete
• Specifikus platform tapasztalat (PlayStation, Xbox)
• A játékipar jó ismerete
• Rendkívül szervezett
• Jó kommunikációs és csapatmunka készség
• Dolgozzon határidőre
• kreatív megközelítés a munkához

James Blake

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Kezdőlap: 000-000-0000 | Mobil: 000-000-0000

[e-mail védett]

szakmai cél

Játékiparban jártas programozó olyan cégnél keresek állást, ahol kreatív képességeim és programozási ismereteim hasznosak lesznek.

Képesítés

• Tapasztalat a játékfejlesztés minden területén, az írástól a tervezésig és a programozásig
• A játékfejlesztésben használt minden típusú programozási nyelv kiváló megértése
• Munkamorál és képesség, hogy összpontosítson és elvégezze a munkát
• Képes csapatban dolgozni egy közös cél elérése érdekében
• Nagy lehetőség az új típusú programozás tanulására és megvalósítására
• Kiváló elemző és problémamegoldó készség

tapasztalat

Játék programozó
2010. augusztus – jelen
walesi fejlesztők
Indianapolis

• Kód írása az új szoftver mechanikájának és játékmenetének meghatározásához
• A videojátékok különféle aspektusainak programozása, mint például: grafikus és hangszkriptek a felületen, stb.
• A játékhoz kapcsolódó statisztikák tanulmányozása a játék típusának meghatározásához
• A játék tesztelésének felügyelete a szabványoknak való megfelelés érdekében

• Gyermekjátékok és játékrendszerek fejlesztése, programozása
• Együttműködés játéktervezőkkel és fejlesztőkkel, hogy kifizetődő játékokat hozzon létre gyerekeknek

Oktatás

Bachelor diploma
2000 – 2005
Chicago Programozási Intézet,
Chicago

Készségek

• C++, C és egyéb programozási nyelvek ismerete
• Platformokkal kapcsolatos tapasztalat (PlayStation, Xbox)
• A játékipar jó ismerete
• szervezet
• Jó kommunikációs és csapatmunka készség
• A határidők betartása
• Kreatív megközelítés a munkához

Most már tudja, hogyan kell helyesen összeállítani és formázni egy önéletrajzot angolul. Sok sikert az álláskereséshez!