stilistik("stil" kelimesi, eski Yunanlıların mumlu tabletlere yazdığı iğne veya stile adından gelir), edebi dilin stillerini (işlevsel konuşma stilleri), dil biliminin bir dalıdır. farklı kullanım alanlarında dilin işleyiş kalıpları, duruma bağlı olarak dil araçlarının kullanım özellikleri, ifadenin içeriği ve amaçları, iletişimin kapsamı ve koşulları. Üslupbilim, edebi dilin üslup sistemini tüm seviyelerinde ve doğru (edebi dilin normlarına uygun olarak), doğru, mantıklı ve etkileyici konuşmanın üslup organizasyonunu tanıtır.

Üslupbilim, dil yasalarının bilinçli ve amaca uygun kullanımını ve konuşmada dilsel araçların kullanımını öğretir.

Dil üslubunda iki yön vardır: dil üslubu ve konuşma üslubu (işlevsel üslup). Dilin üslubu, dilin üslup yapısını araştırır, kelime dağarcığının, deyimbilimin ve dilbilgisinin üslup araçlarını tanımlar.

İşlevsel üslup çalışmaları, her şeyden önce, farklı konuşma türleri, sözcenin farklı amaçlarına göre koşullulukları. M. N. Kozhina şu tanımı veriyor: “İşlevsel üslup, belirli alanlara karşılık gelen çeşitli konuşma türlerinde dil işleyişinin özelliklerini ve kalıplarını inceleyen bir dil bilimidir. insan aktivitesi ve iletişimin yanı sıra ortaya çıkan işlevsel stillerin konuşma yapısı ve bunlardaki dilsel araçların seçimi ve kombinasyonunun "normları".

Özünde, stil tutarlı bir şekilde işlevsel olmalıdır. Farklı konuşma türlerinin konuyla, ifadenin amacı, iletişim koşulları, konuşmanın muhatabı, yazarın konuşmanın konusuna karşı tutumu ile bağlantısını ortaya çıkarmalıdır. Stilin en önemli kategorisi fonksiyonel stiller- çeşitli taraflara hizmet eden edebi konuşma çeşitleri (edebi dil) kamusal yaşam. stiller iletişimde dili kullanmanın farklı yollarıdır.

Her konuşma tarzı, hem dil araçlarının seçiminin özgünlüğü hem de birbirleriyle benzersiz kombinasyonları ile karakterize edilir.

Böylece, Rus edebi dilinin beş stili ayırt edilir:

konuşma dili;

Resmi iş;

İlmi;

gazetecilik;

Sanat.

konuşma dili düşüncelerimizi veya duygularımızı başkalarıyla paylaştığımızda, günlük meseleler hakkında bilgi alışverişinde bulunduğumuzda doğrudan iletişime hizmet eder. Genellikle konuşma diline ve konuşma diline ait kelime dağarcığı kullanır. Konuşma tarzı, duygusallık, figüratiflik, somutluk ve konuşmanın basitliği ile karakterizedir.

Konuşma dilinde, ifadenin duygusallığı, sanatsal konuşmanın aksine, yaratıcı çalışmanın, sanatsal becerinin sonucu değildir. Olaylara, çevredeki insanların eylemlerine canlı bir tepkidir.

Kolay iletişim, duygusal sözcüklerin ve ifadelerin seçiminde daha fazla özgürlüğe neden olur: günlük konuşma dili sözcükleri daha yaygın olarak kullanılır (aptalca, saçma sapan, konuşan dükkan, kıkırdama, kıkırdama), yerel (neigh, çıkmaz, korkunç, aptal), argo sözcükler (atalar - ebeveynler) ).

Konuşma dilinde, değerlendirme ekleri olan kelimeler, özellikle küçültmeler sıklıkla kullanılır: mum, mum (nötr mum), pencere, pencere (nötr pencere), vb.

Konuşma tarzı, basit cümleler, diyalojik bir konuşma biçimi ve temyiz ile karakterizedir. Doğrudan iletişimde duyulan konuşma dilinin içeriği, konuşma durumu ile yenilenir. Bu nedenle, tamamlanmamış cümleler konuşma tarzının doğasında vardır: yalnızca muhatabın konuşma konusunu geliştiren yeni bilgilerin kopyalarını tamamlayanlar onlarda ifade bulur.

Konuşma diline bir örnek: Moskova'dan ayrılmadan bir ay önce hiç paramız yoktu - balığa hazırlanan babamdı... Ve böylece balık avı başladı. Babam kıyıya oturdu, tüm ev halkını ortaya koydu, kafesi suya indirdi, oltalarını attı - balık yoktu.

bilimsel stil bilimsel iletişim tarzıdır. Türleri bilimsel makale, eğitim literatürüdür.

Bilimsel konuşma tarzı, terimlerin ve soyut kelimelerin kullanımı ile karakterize edilir; duygusal konuşma diline ait kelime dağarcığı, deyimsel birimler vb. tamamen hariç tutulur; sözlü isimlerin, ortaçların ve ortaçların yaygın kullanımı, ismin genel ve yalın halinin baskınlığı, 3. kişinin şimdiki zamanının fiil biçimleri, vb.; çok bileşenli olanlar vb. dahil olmak üzere karmaşık cümlelerin kullanımı.

Ana amaç bilimsel metin- fenomenleri, nesneleri tanımlayın, adlandırın ve açıklayın. Bilimsel üslup sözcük dağarcığının genel özellikleri şunlardır: sözcüklerin doğrudan anlamlarında kullanılması; mecazi araçların eksikliği (lakaplar, metaforlar, sanatsal karşılaştırmalar, abartma vb.)? soyut kelime ve terimlerin geniş kullanımı. Örneğin: Çeşitlerin en önemli ekonomik ve biyolojik özellikleri: yetiştirme koşullarına (iklim, toprak, zararlılar ve hastalıklar) dayanıklılık, dayanıklılık, taşınabilirlik ve depolama süresidir. (G. Fetisov)

Resmi iş tarzı resmi bir ortamda iletişim, bilgilendirme (mevzuat alanı, büro işleri, idari ve yasal faaliyetler) için kullanılır. Bu stil çerçevesinde çeşitli belgeler hazırlanır: yasalar, emirler, kararlar, özellikler, protokoller, makbuzlar, sertifikalar.

Resmi iş tarzında, yazarın bireyselliğinin tezahürüne yer yoktur, bu nedenle ana stil özelliği formalite ve doğruluktur. İş tarzı, özel kelime dağarcığı (kararname, protokol, karar vb.) ve istikrarlı kombinasyonlar (karar ver, geçersiz say, belirtilmelidir, akılda tutulmalı vb.) ile karakterize edilir.

Resmi bir iş konuşma tarzı örneği:

SİSTEM MENÜSÜ

Sistem menüsü, pencerenin sol üst köşesinde bulunan buton ile çağrılır. Bu menüdeki komutlar, Windows ortamındaki tüm uygulamalar için standartlaştırılmıştır. Sistem menüsü her belge penceresinde mevcuttur. Fare düğmesi ile simgeye bir kez tıklanarak pencere simge durumuna küçültülmüş olsa bile çağrılabilir. Sistem menüsünü klavyeden açmanın bir yolu da var - tuş kombinasyonunu kullanarak.

Sistem menü komutları, fare, imleç tuşları kullanılarak veya komut adında altı çizili harflerle birlikte yazılarak seçilir. (V. Pasko)

gazetecilik tarzı- bu, gazetelerin, dergilerin, edebi-eleştirel kitap ve makalelerin tarzı, konuşmanın muhataplarıyla doğrudan temas halinde olan herhangi bir kitlede sosyal ve politik konulardaki konuşmaların yanı sıra radyo, televizyon vb.

Ana görev, dinleyiciyi veya okuyucuyu (onları) harekete geçmeye, düşünmeye vb. teşvik etmek için etkilemektir. Ana başlıklar sosyo-politik ve ahlaki-etik sorunlardır.

Sosyo-politik konulardaki konuşmalarda çok sayıda özel kelime ve deyimsel birim vardır: toplum, tartışmalar, parlamento, sert önlemler, sosyal patlama, nöbetçi vb.

Gazetecilikte dinleyiciyi veya okuyucuyu etkilemek için olumlu-değerlendirici (yiğit, harika vb.) ve olumsuz-değerlendirici (sahte hayırseverlik, haydutlar, sarı basın vb.)

Gazetecilik tarzı, dil araçlarının seçiminde bilimsel ve ticari tarzdan daha özgürdür. Atasözleri, kanatlı ifadeler, deyimsel birimler, sanatsal ve görsel araçlar (karşılaştırmalar, metaforlar vb.), konuşma diline ait kelime dağarcığı gazetecilik için uygundur; sorgulayıcı (genellikle retorik sorular) ve ünlem cümleleri, itirazlar ve diğer teknikler yaygın olarak kullanılmaktadır.

Gazetecilik konuşma tarzına bir örnek:

Rusya'nın doğal kaynaklar, maden rezervleri açısından zengin olduğunu söylemeye gerek yok - herkes bunu biliyor. Ama asıl zenginliği, insanı, zekası, bilgisi ve tecrübesidir. Rusya dışında, zenginliğimizin gerçekten tükenmez kaynağının ne olduğunu uzun zamandır anladılar. Daha önce olduğu gibi birçok genç bilim insanı Batı'ya gitmeye çalışıyor. Ve bunun nedeni her zaman para değildir. Laboratuarlarda genellikle gerekli ekipman, çalışma koşulları yoktur. Durum nasıl düzeltilir? Her şeyden önce, bilgiyi doğru bir şekilde nasıl değerlendireceğinizi öğrenmeniz gerekir - tüm gelişmiş ülkelerde yapıldığı şekilde (V. A. Makarov'a göre)

sanatsal konuşma- kurgu konuşması (düzyazı ve şiir). Okuyucuların hayal gücünü ve duygularını etkileyen sanatsal konuşma, yazarın düşüncelerini ve duygularını aktarır, kelime hazinesinin tüm zenginliğini, farklı stillerin olanaklarını kullanır, figüratiflik, duygusallık ile karakterizedir.

Sanatsal konuşmanın duygusallığı, günlük konuşma ve gazetecilik tarzlarının duygusallığından önemli ölçüde farklıdır, çünkü öncelikle estetik bir işlevi yerine getirir.

Diğer stillerin unsurları, belirli amaç ve hedeflerin gerçekleştirilmesi için gerekliyse, sanatsal konuşmaya kolayca nüfuz eder, bu nedenle çeşitliliği, üslup çeşitliliği ile ayırt edilir. Bu nedenle, tarihsel bir çağı yeniden yaratmak için yazarlar, herhangi bir bölgedeki insanların yaşamını - diyalektizm vb.

Sanatsal konuşma örneği:

“Nevsky Prospekt'te karşılaşacağınız her şey, her şey nezaket dolu: uzun fraklı erkekler, elleri ceplerinde, bayanlar şapkalı. Burada, samur veya kömür gibi bir kravat, kadife, saten, siyah favoriler altında sıra dışı ve şaşırtıcı sanatla geçen benzersiz favoriler bulacaksınız, ancak ne yazık ki, sadece bir yabancı koleje ait ...

Burada harika bir bıyıkla karşılaşacaksınız, kalem yok, fırça tasvir yok; hayatın en güzel yarısının adandığı bıyık, gece gündüz uzun nöbetlere konu olur, en lezzetli parfüm ve aromaların döküldüğü bıyık... Binlerce çeşit şapka, elbise, eşarplar - renkli, hafif, ... - en azından Nevsky Prospekt'te kimi kör edecek. (N. Gogol)

Rus dili, Rus halkının ulusal dili, ulusal Rus kültürünün bir biçimidir. Rus etnosunun tüm dilsel unsurlarını içerir, ...

Masterweb tarafından

Rus dili, Rus halkının ulusal dili, ulusal Rus kültürünün bir biçimidir. Lehçeler, zarflar ve jargonlar dahil olmak üzere Rus etnik grubunun tüm dilsel unsurlarını içerir. Rus dilinin en yüksek tezahürü, çeşitli iletişim alanlarında kullanılan çeşitli konuşma stilleri ile karakterize edilen Rus edebi dilidir.

İşlevsel stil kavramı

Dil stilleri, normları ve edebi dili kullanma yöntemlerinin, dilsel iletişim koşullarına, yazının türüne ve türüne bağlı olarak, kamusal yaşam alanında incelenmesi, özel bir bölüm tarafından ele alınmaktadır. dilbilim - stilistik.

İşlevsel konuşma tarzı altında, belirli bir kullanım kapsamına sahip olan ve üslup açısından önemli dilsel araçlara sahip olan edebi dilin bir varyantını anlamak gelenekseldir. Konuşma stillerinin ne olduğunu doğru bir şekilde anlamak için her bir stilin özelliklerini bilmeniz gerekir.

Şu anda, Rus dilinde beş işlevsel stil ayırt edilmektedir. Aynı zamanda, konuşma dili ve kitap stilleri arasında bir ayrım vardır: resmi iş, bilimsel, gazetecilik ve kurgu stili (sanatsal stil).

konuşma tarzı

Konuşma tarzı bir araçtır Doğrudan iletişim ana dili konuşanlar. Resmi ortamın dışında, günlük durumlarda bilgi iletmeye hizmet eder. Yardımı ile bir kişi duygularını, düşüncelerini ve duygularını iletebilir, bu nedenle konuşma tarzına genellikle konuşmayı canlı ve anlamlı kılan jestler ve yüz ifadeleri eşlik eder. Konuşma dilinde konuşma tarzında konuşma dili ve hatta küfür bulunabilir.

Konuşma tarzını kullanmanın en yaygın biçimi diyalogdur, çünkü. genellikle konuşma tarzı sözlü olarak kullanılır. V yazı konuşma tarzı kişisel yazışmalarda veya günlük girişlerinde gözlemlenebilir.

Konuşma üslubunda birçok farklı dil aracı kullanılır. Örneğin, tamamlanmamış cümleler, modal sözcükler, tekrarlar, giriş sözcükleri, ünlemler, öznel değerlendirme ekleri vb.

bilimsel stil

Bir konuşma tarzının, bilimsel bir tarzın ne olduğunu açıkça gösterir. Bilimsel bilgiyi yaymaya ve doğruluğunu kanıtlamaya hizmet eder. Bilimin dilidir ve çoğunlukla bilimsel araştırma ve yayınlar, monograflar, makaleler, eğitim literatürü.

Kural olarak, bilimsel üslup yazılı bir monologda ifade edilir, ancak sözlü bir sunum (mesaj, rapor) da mümkündür. Bilimsel stil tutarlılık, doğruluk ve genellik ile karakterizedir. Bilimsel stilin metnine isimler, terimler, soyut anlamı olan kelimeler hakimdir.

Resmi iş tarzı

Resmi iş konuşma tarzı, yasal, ticari, hizmet ve endüstriyel ilişkiler alanındaki resmi bir ortamda bilgi aktarmaya hizmet eder. Bu konuşma tarzı, çeşitli belgelerin (emirler, kanunlar, emirler, sözleşmeler vb.) hazırlanmasında kullanılır. Ayırt edici özellikleri şunlardır:

• kesinlik;
• kişisel olmayan karakter;
• standardizasyon;
• zorunlu karakter;
• duygu eksikliği.

Bu konuşma tarzının konuşma klişelerinin, kısaltmaların, isimlendirme adlarının, sözlü isimlerin kullanımını içerdiği açıktır. Genellikle resmi iş tarzı sadece yazılı olarak kullanılır.

gazetecilik tarzı

Gazetecilik tarzının temel görevi, medyanın yardımıyla izleyiciyi etkilemektir. Siyasi, sosyo-ekonomik, kültürel ilişkilerin dilidir. Habercilik bilgisine ek olarak, gazetecilik tarzı, rapor edilenlerle ilgili olarak belirli bir okuyucunun görüşünün oluşturulmasını ima eder.

Bir örneği gazete makalesi, deneme, röportaj, feuilleton vb. gibi türlerde bulunabilen gazetecilik konuşma tarzı, metinde sosyal ve politik kelime dağarcığının varlığı, duygusallık, çağrışım, değerlendirme ve değerlendirme ile karakterize edilir. mantık.

kurgu tarzı

Sanatsal üslup, bir sanat eserinin dilidir. Onun ana görev yazarın yarattığı görseller aracılığıyla okuyucunun düşünce ve duyguları üzerindeki etkisidir. Okuyucuya dünya resmine ilişkin vizyonunu iletmek amacıyla yazar, sanatsal üslubun görsel olanaklarını büyük ölçüde genişleten çeşitli sanatsal teknikler kullanabilir. Metindeki sanatsal konuşma tarzında, konuşma kalıplarının ve şablonların kullanımı hariç tutulur, çünkü her yazar düşüncelerini ifade etmek için yeni biçimler bulmaya çalışır. Bu nedenle, sanatsal stil, çeşitli türlerin yanı sıra çok sayıda ifade aracı ve tekniği (epitetler, metaforlar, ters çevirmeler, karşılaştırmalar vb.)

Rusça metinler, kelime seçiminde ve bilgi içeriğinde önemli ölçüde farklılık gösterir. Metnin nasıl görüneceği, nasıl bir izlenim bırakacağı, seçtiğimiz konuşma tarzına bağlıdır. Konuşma stilleri hakkında konuşalım.

konuşma tarzları nelerdir

Onları doğru bir şekilde işlevsel konuşma stilleri olarak adlandırın. Zaten adından da anlaşılacağı gibi, stilin metnin hangi işlevi yerine getirmesi gerektiğine bağlı olduğu sonucuna varabiliriz. Bilgiyi bilimsel, resmi olarak veya basitçe hayattan bir hikaye anlatmak için gerekli olup olmadığına, sözün muhatabının kim olduğuna bağlı olarak, uygun stili seçiyoruz.

Konuşma tarzlarından kısaca bahsedelim.

bilimsel stil

Ansiklopedi tarzıdır. Doğruluk ve somutluk, belirsizlik, kanıt ile karakterizedir. Genellikle metin bazı gerçekleri, rakamları içerir. Farklı terimler kullanmak adettendir.

Bilimsel üslup ansiklopedilerde, ders kitaplarında, bilimsel makalelerde, derslerde cevaplarda kullanılır. Bu tarzda yaklaşık değerlere ve genel kelimelere izin verilmez.

Resmi iş tarzı

Belge stili. Kural olarak, yazılı konuşmada da kullanılır. Yaklaşık ve soyut akıl yürütme de içinde kabul edilemez. Bu en alaylı stil. Bu tarzda metinlerin oluşturulması, 7. sınıfın Rus dili derslerinde okul çocuklarına öğretilir.

Yazar nereye ve ne yazacağını bilir ve bu kadar net bir yapı, belgelerle çalışan kişilerin çeşitli kağıtlar arasında gezinmesini kolaylaştırmak ve ayrıca çift anlama ve yorumlama olasılığını önlemek için gereklidir. Standart form, dil klişeleri vb. kullanılır.

Resmi bir iş tarzındaki bir metnin bir örneği, bir beyan veya muhtıra olabilir.

gazetecilik tarzı

Gazete stili. Özel bir heyecanı var. Amacı okuyucuyu veya dinleyiciyi etkilemektir. Etkileyici kelime dağarcığı, retorik figürler (sorular, ünlemler, itirazlar vb.) kullanılır. Halka açık konuşma metinleri, “günün konusu” makaleleri vb. Bu tarzda oluşturulur. Gazetecilik üslubu kullanan herkes, bizi bir şeye ikna etmeye, kamuoyu oluşturmaya çalışır. Bu oldukça agresif bir tarzdır; sert ifadeler, genellemeler, kelime oyunları, değerlendirmeler vb.

konuşma tarzı

Konuşma tarzı. Pek çok konuşma diline ait kelime kullanır (fakat küfürler vs. kullanmaz, çünkü bu edebi dilin tarzıdır ve argo, müstehcen dil bunun dışındadır). Konuşma tarzının konuları en sıradan, cümleler kısa ve etkileyici, kelime dağarcığı rahat, geniş ve renkli. Konuşma tarzına çoğunlukla sözlü konuşmada rastlarız, en sevdiği biçim diyalogdur. Konuşma tarzının işaretleri, dilsel olmayan ifade araçlarının önemli bir rolünü içerir: yüz ifadeleri, tonlama ve benzerleri.

kurgu tarzı

Amacı sanatsal bir görüntü yaratmaktır. Edebi eserler bu tarzda oluşturulur. Aynı zamanda okuyucuyu da etkiler, ancak zihin yoluyla değil, estetik bir deneyim yoluyla. Yazar, en doğru ve anlamlı kelimeleri seçmeye çalışır, çeşitli mecazlar, olağandışı sözdizimi kullanır.

Kurgu stili, yazarın amacına bağlı olarak, herhangi bir stilin öğelerini veya birkaç stili, hatta edebi olmayan kelimeleri (örneğin, argo) içerebilir.

Metin stili nasıl tanımlanır

Konuşma stilleri, özel bir dilbilim - stilistik bölümü tarafından incelenir.

• Rusça konuşma tarzını belirlemek için birkaç özelliğe dikkat etmeniz gerekir: ifadenin amacı;
• kelime bilgisi;
• biçim ve tür;
• sözlü mü yazılı mı;
• metnin alıcısı kim.

Ayrıca her stilin bazı özellikleri vardır.

Aşağıdaki tablo konuşma tarzlarını ve özelliklerini göstermektedir.

Ne öğrendik?

Rusça'da birkaç işlevsel stil vardır. Her birinin kendi amaçları ve hedefleri, türleri ve muhatapları, amaçları ve dil araçları. Stil belirlemede hata yapmamak için tüm bu faktörleri göz önünde bulundurmak gerekir. Pek çok üslubun bir arada olduğu kurgu üslubu ayrı bir yere sahiptir.

Konu testi

Makale değerlendirmesi

Ortalama puanı: 4.1. Alınan toplam puan: 419.

İşlevsel konuşma stilleri

“Nasıl konuşulacağını bilen bir kişi, düşüncelerini tam bir açıklıkla ifade edebilen, belirli bir yerde veya belirli bir kişi için özellikle uygun olan argümanları seçebilen, onlara bu durumda inandırıcı ve uygun olacak duygusal karakteri veren kişidir. ”

AV Lunaçarski

Rus dili, uzun bir kültürel geleneğe sahip gelişmiş herhangi bir dil gibi, konuşmacılara üslup da dahil olmak üzere en zengin ifade olanakları sağlar. Ancak bu dil kaynaklarına hakim olmak bilgi, gelişmiş bir dil-biçim anlayışı ve dil birimlerini kullanma becerisi gerektirir.

Modern Rusça'da, özgür ansiklopedi Wikipedia'ya göre, 5 işlevsel konuşma tarzı vardır (belirli bir insan iletişim alanında kullanılan tarihsel olarak kurulmuş konuşma araçları sistemleri).

bilimsel - anlamı, bilimsel kavramlar (örneğin, terminolojik kelime dağarcığı) hakkında doğru ve net bir fikir vermektir;

resmi iş - resmi yazışmalar, hükümet eylemleri, konuşmalar; resmi iş ilişkilerini yansıtan kelimeler kullanılır (genel toplantı, oturum, karar, kararname, karar);

gazetecilik - sosyo-politik anlamı olan soyut kelimelerle karakterize edilir (insanlık, ilerleme, milliyet, tanıtım, barışsever);

konuşma - büyük bir anlamsal kapasite ve renklilik ile ayırt edilir, konuşmaya canlılık ve ifade verir;

sanatsal - kurguda kullanılır.

Bilimsel ve resmi iş tarzları, kelimelerin duygusal olarak anlamlı renklendirilmesinin kullanımını hariç tutar, bu nedenle diğer konuşma tarzlarına odaklanacağız: gazetecilik, konuşma dili, sanatsal.

Kamusal tarz, insanları medya aracılığıyla etkilemeye hizmet eder ve sosyo-politik kelime dağarcığı, mantık, duygusallık, değerlendirme, çekicilik ile karakterize edilir.

Sanatsal üslup, okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın düşüncelerini ve duygularını iletir, kelime hazinesinin tüm zenginliğini, farklı stillerin olanaklarını kullanır, figüratiflik, duygusallık ve konuşmanın somutluğu ile karakterizedir. Sanatsal tarzın duygusallığı, günlük konuşma ve gazetecilik tarzlarının duygusallığından önemli ölçüde farklıdır. Sanatsal konuşmanın duygusallığı estetik bir işlev görür. Sanatsal üslup, dil araçlarının ön seçimini içerir; görüntüleri oluşturmak için tüm dil araçları kullanılır.

Konuşma dili tarzı, yazar düşüncelerini veya duygularını başkalarıyla paylaştığında, günlük meseleler hakkında gayri resmi bir ortamda bilgi alışverişinde bulunduğunda doğrudan iletişime hizmet eder. Genellikle konuşma diline ve konuşma diline ait kelime dağarcığı kullanır. Konuşma tarzının olağan uygulama şekli diyalogdur, bu tarz daha çok sözlü konuşmada kullanılır. İçinde dil malzemesinin önceden seçimi yoktur. Bu konuşma tarzında, dil dışı faktörler önemli bir rol oynar: yüz ifadeleri, jestler ve çevre.

Bir kelimenin veya formun üslup özelliği, köken, anlam ve işlev bakımından heterojen olan unsurlardan oluşur. Stilistik tonların daha fazla veya daha az genelleme veya özgüllük derecesinde farklılık göstermesine ek olarak, bunlar da ayırt edilir.<качественно>: bazılarında, entelektüel mantıksal unsur baskındır (dil biriminin kullanımının kapsamını gösterir), diğerlerinde, duygusal-değerlendirici an öne çıkar, yani. renklenme genellikle iki düzlemlidir. Birinci tür üslup özelliği - bir kelimenin veya dilbilgisel formun üslup rengi - işlevsel ve anlamsal bağlantıları temelinde ortaya çıkar. Stilistik renklendirme, bir damga, belirli bir kelimenin veya formun genellikle yaşadığı konuşma tarzının bir yansımasıdır. Bir dil birimini olağan üslup ortamında kullanırken, üslup renklendirmesi konuşma stilinin genel renklendirmesiyle birleşir. Bir kelimeyi veya gramer formunu alışılmadık bir konuşmaya aktarırken<обстановку>stilistik renklendirme, belirli bir belirginlikle ortaya çıkar. Biçimsel renklendirme ve sözcüklerin ve biçimlerin ek biçimsel tonları, dil birimlerinin çok çeşitli duygusal ve değerlendirici anlamlarıyla karşı karşıyadır. Bu nedenle, modern Rus dilinin kelime oluşum sistemi, öznel değerlendirmenin (duygusal olarak anlamlı) çok sayıda son ekine ve önekine sahiptir: - tamam (-ek) düğüm, güdük; - puan (-çek) arkadaş, kütükler, - onk - (-enk-) güvercin, kızı, güzel, küçük; - ara - kir, eller, güç; - konuşmayan, savaşçı; - akzevaka, krivlyak, eğlence düşkünü, vb.

Kitap dili, konuşma dili ve konuşma diline ait dil öğeleri, herhangi bir belirli iletişim alanına atanmamış ve yalnızca dilin stilistik olarak işaretlenmiş birimleriyle karşılaştırıldığında öne çıkan sıfır stilistik renklendirmeye sahip olan nötr (N) ile ilişkilendirilebilir. Bu nedenle, aldatma sözcüğü, kitap aldatmacası ve konuşma dili dolandırıcılığıyla karşılaştırıldığında tarafsızdır; gerçekten kitapla karşılaştırıldığında gerçekten ve konuşma diline gerçekten çok benziyor.

Modern Rus edebi dilinin temeli, yaygın olarak kullanılan ve tarafsız dil birimlerinden oluşur. Tüm stilleri tek bir dil sisteminde birleştirirler ve stilistik olarak işaretlenmiş araçların öne çıktığı bir arka plan görevi görürler. İkincisi, içeriğe belirli bir işlevsel ve stilistik gölge verir. Ancak bağlamda, stilistik renklendirmenin doğası değişebilir; örneğin, bir sevgi değerlendirmesi ironik bir değerlendirmeye dönüşür (korkak), küfür sözleri kulağa sevgiyle gelebilir (sen benim sevgili soyguncumsun), vb. Bağlamda işlevsel olarak sabitlenmiş dil birimleri, duygusal olarak ifade edici bir renklendirme elde etme yeteneğine sahiptir. Böylece övmek, süslü, yüksek sesle, adlandırmak, sızmak, sözlüklerde kitap eskimiş olarak işaretlenen, gazete dilindeki sözcükler ironik bir renk kazanır.

Anlamına ve kullanım özelliklerine bağlı olarak, aynı dil birimi birkaç farklı üslup çağrışımlarına sahip olabilir: Bir avcı bir tavşanı vurdu (nötr) Kışın tavşan rengini değiştirir (bilimsel) Otobüse tavşan olarak bindi (konuşma dili, onaylanmayan) ).

Polisantik kelimeler bir anlamda (genellikle gerçek anlamda) stilistik olarak nötrdür ve diğerinde (genellikle mecazi anlamda) parlak, duygusal olarak etkileyici bir renge sahiptirler: Kapının dışında tırmalayan ve sızlanan bir köpek (K. Paustovsky) “Neden senin tavşan koyun postuna ihtiyacı var mı? Onu içecek, köpek, ilk meyhanede ”(A. Puşkin), Yolun kenarında bir meşe ağacı durdu (L. Tolstoy) “Sen, meşe, oraya gitmiyorsun” (A. Chekhov).

İşlevsel ve üslup anlamında sabit olmayan yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığını ve belirli bir insan iletişim alanında kullanılan tarihsel olarak kurulmuş ve sosyal olarak bilinçli konuşma araçları sistemini ayırmanın nasıl mümkün olduğuna dikkat edelim.

En genel terimlerle, kelime dağarcığının işlevsel tarzda tabakalaşması şu şekilde tasvir edilebilir:

kelime kelime konuşma dilbilimsel üslup

Üç tarzda - gazetecilik, sanatsal ve konuşma dili, öyle ya da böyle, duygusal olarak renkli kelimeler ve konuşmanın dışavurumunu kullanırlar. Duygusal renklendirme ve kelime dağarcığının dışavurumculuğu kavramları, birlikte ifade, renklilik ve konuşma imgelemine yol açsalar da aynı değildir.

Aynı zamanda, ifade edici konuşma türlerinin iyi çalışılmadığı ve sınıflandırmalarında netlik olmadığı belirtilmelidir. Bu bağlamda, kelime dağarcığının işlevsel tarzdaki duygusal-ifade edici renklendirilmesi arasındaki ilişkinin tanımlanması da bazı zorluklara neden olmaktadır. Bu konu üzerinde duralım.

Sözcüğün işlevsellik üzerine katmanlanmış duygusal olarak ifade edici rengi, stilistik özelliklerini tamamlar. Duygusal olarak ifade edilen nötr kelimeler genellikle ortak kelime dağarcığına aittir (bu gerekli olmasa da: örneğin duygusal olarak ifade edici terimlerdeki terimler genellikle nötrdür, ancak net bir işlevsel sabitlemeye sahiptir). Duygusal olarak ifade edici kelimeler kitap, konuşma dili ve yerel kelime dağarcığı arasında dağıtılır. Duygusal-değerlendirici kelime dağarcığının bir özelliği, duygusal renklendirmenin kelimenin sözlüksel anlamı üzerine “üst üste bindirilmesi”, ancak buna indirgenmemesidir, burada tamamen yalın işlev, değerlendirme ile karmaşıktır, konuşmacının fenomene karşı tutumu olarak adlandırılır. .

İşlevsel, duygusal olarak etkileyici ve diğer stilistik tonlar bir kelimede kesişebilir. Örneğin uydu, epigone, apotheosis kelimeleri her şeyden önce kitap gibi algılanır. Ancak aynı zamanda, mecazi anlamda kullanılan uydu kelimesini gazetecilik tarzıyla ilişkilendiririz, epigone kelimesinde olumsuz bir değerlendirmeye ve apotheosis kelimesinde - olumlu bir değerlendirmeye dikkat ederiz. Ayrıca bu kelimelerin konuşmada kullanılmaları yabancı kökenli olmalarına bağlıdır. Tatlım, motanya, zaleka, drolya gibi sevgi dolu ironik kelimeler, konuşma dili ve diyalektik renklendirmeyi, halk şiirsel sesini birleştirir. Rus kelime hazinesinin üslup tonlarının zenginliği, kelimeye özellikle dikkatli bir tutum gerektirir.

Bir kelimenin duygusal ve etkileyici rengi, anlamından etkilenir. Böylece faşizm, Stalinizm, baskılar gibi sözler bizden keskin bir olumsuz değerlendirme aldı. İlerici, barışsever, savaş karşıtı kelimelere olumlu bir değerlendirme eklendi. Aynı kelimenin farklı anlamları bile, stilistik renklendirmede gözle görülür şekilde farklılaşabilir: bir anlamda, kelime ciddi, yüksek bir anlam ifade eder: Bekle, prens. Sonunda, bir oğlanın değil, bir kocanın (P.) konuşmasını duyuyorum - bir başkasında - ironik, alaycı olarak: B. Polevoy, saygıdeğer editörün bilgili bir adamın ününe sahip olduğunu kanıtladı (P.)

Dil, ifade edilene (hevesli, keyifli, esnek olmayan, ruhsallaştırılmış) karşı olumlu bir tutum (değerlendirme) ifade eden duygusal olarak ifade edici renklendirme anlamına gelir, iyileştirici olarak adlandırılır ve aşağılayıcı olanlar olumsuz bir tutum ifade eder (lider, uzlaşma, beyaz elli, köle, şımartmak, övünmek). İfadeye yakın kelimeleri sözcük grupları halinde birleştirerek şunları ayırt edebiliriz:

pozitif renkli kelimeler (biraz şaka):

yüce, ciddi, retorik - yok edilemez, özverili, güç, özlemler, kaldırma;

onaylayan - harika, muhteşem, harika);

sevecen - kızı, güvercin, kuzu vb.

olumsuz kelimeler:

küçümseyici - bir yalancı, bir eczacı, bir doktor, bir konuşmacı, bir sürtük, bir koyun sürüsü, yeni bir kapıya koyun gibi bakan, resim, küçüklük;

aşağılayıcı - anonim, burjuva, çarşı kadını, iftira, kölelik, dalkavukluk;

onaylamayan - kanepede patates, mızmız, zorba, iddialı, terbiyeli, hırslı, bilgiç;

ironik - bir kunduzu öldürmek, hesaplamalarda aldatılmak, bir şeye merhem dökmek, bir saatliğine halife;

aşağılayıcı - etek, yumuşacık;

kaba - kapmak, şanslı;

küfürlü - bir dolandırıcı, bir piç, bir kişi hakkında bir engerek, bir bürokrat, bir haydut, bir fahişe, bir aptal vb.

Ancak, hoş olmayan gerçekleri ifade eden kelimelerin kullanımının temelden reddedilmesi, konuşma tarzı, bir tür ikiyüzlülük olarak değerlendirilir ve bu nedenle, retorun imajının etik değerlendirmesini olumsuz etkiler. Bu nedenle, örneğin bir politikacının veya gazetecinin vicdan eksikliğinden bahsediyorsak, doğrudan “kelimenin sık ve utanmazca kullanılması” demek doğru olur.

Örnekte, eşanlamlı diziler (hastalıklar, hastalıklar, rahatsızlıklar, rahatsızlıklar, halsizlikler, ıstırap), yazarın rahatsızlıkları hakkında şikayet etmesi için geniş bir fırsat sunuyor, ancak "hastalık" kelimesinin oldukça günlük konuşma biçiminin ironik kullanımıyla. - "atılgan ağrılar".

Eş anlamlı kelimeler karşılaştırılırken kelimelerin duygusal olarak anlamlı renklendirilmesi açıkça ortaya çıkar:

Kelimenin semantiğindeki etkileyici tonların gelişimi, metaforizasyonu ile de kolaylaştırılır. Böylece, metafor olarak kullanılan stilistik olarak nötr kelimeler canlı bir ifade alır: iş başında yanmak, yorgunluktan düşmek, yanan gözler, mavi rüya, uçan yürüyüş, vb. Bağlam sonunda kelimelerin anlamlı rengini gösterir: içinde, stilistik olarak nötr birimler duygusal olarak olabilir renkli, yüksek - aşağılayıcı, sevecen - ironik ve hatta bir küfür (alçak, aptal) kulağa onaylayıcı gelebilir.

Duygusal olarak renklendirilmiş kelime dağarcığının anlamsal temeli, karşılık gelen soneklerin yardımıyla aktarılan birkaç küçültme-sevişme ve büyütme-aşağılayıcı anlamların tonudur: el - kalem - el - el - el.

Konuşmadaki duygular, duygusal olarak anlamlı bir çağrışımla ünlemler ve (çok daha az ölçüde) kelimeler yardımıyla da ifade edilir. Bir kelimedeki anlamın ifade edici-değerlendirici bileşeni ne kadar güçlüyse, anlamı o kadar belirsizdir, yani. maddi anlam (bkz. ehma!, şeytan, tatlım, zhlobsky, opupet, vb.). İlginç bir şekilde, konuşmanın duygusal yönü, beynin sağ yarım küresinin çalışmasıyla ilişkilidir. Sağ hemisferik bozukluklarda hastanın konuşması monoton monoton hale gelir. Konuşma algısı da belirli bir şekilde bozulur: "Sağ yarım küre bozukluğu olan bir hasta genellikle söylenenlerin anlamını anlar, ancak çoğu zaman bunun öfkeyle mi yoksa şakayla mı söylendiğini belirleyemez" (work'den alıntı: Jacobson 1985, 276). Aksine, sol yarımkürede (konuşma aktivitesinde baskın, konuşmanın mantıksal ve dilbilgisel organizasyonundan sorumlu) ve sağ hastanın güvenliğinde hasar ile hasta ifadeyi anlamayabilir, ancak çoğu zaman tanıyabilir. Söylendiği duygusal ton.

Duygusal kelime dağarcığının bir parçası olarak, aşağıdaki üç çeşit ayırt edilebilir:

• 1. Parlak bir değerlendirme anlamı olan kelimeler, kural olarak, nettir; “Anlamlarında yer alan değerlendirme, kelimenin başka anlamlarda kullanılmasına izin vermeyecek kadar açık ve kesin olarak ifade edilmiştir.” Bunlar, “özellikler” kelimelerini (öncü, haberci, homurdanan, avare, dalkavuk, slob, vb.) ve ayrıca bir olgu, fenomen, işaret, eylem (amaç, kader, iş, sahtekarlık, harikulade) hakkında bir değerlendirme içeren kelimeleri içerir. , mucizevi, sorumsuz, tufan öncesi, cesaret, ilham, karalama, yaramazlık). Canlı ifade, ciddi (unutulmaz, müjdeci, başarılar), retorik (kutsal, özlemler, duyuru), şiirsel (masmavi, görünmez, şarkı söyleme, aralıksız) kelimelerini vurgular.
• 2. Temel anlamda genellikle nötr olan, ancak mecazi olarak kullanıldığında parlak bir duygusal renk alan çok anlamlı kelimeler. Yani bir kişi hakkında derler: şapka, paçavra, şilte, meşe ağacı, fil, ayı, yılan, kartal, karga; mecazi anlamda fiiller kullanılır: şarkı söylemek, tıslamak, testere, kemirmek, kazmak, esnemek, göz kırpmak, vb.
• 3. Çeşitli duygu tonlarını taşıyan öznel değerlendirme eklerine sahip kelimeler: olumlu duygular içeren - oğul, güneş, büyükanne, düzgün, yakın ve olumsuz - sakal, çocuk, bürokrasi vb. Bu kelimelerin duygusal rengi ekler tarafından oluşturulduğundan, bu gibi durumlarda tahmin edilen anlamlar kelimenin yalın özellikleri ile değil, kelime oluşumu ile belirlenir. Birçok ek, kelimelere işlevsel ve stilistik bir renk verir. Örneğin, son ekler - k- konuşma diline bir dokunuş getirir: motorlu tekne, inci arpa, yıkama; - ik, - nick: akşam, göz küresi. Bilimsel ve bilimsel-teknik ve profesyonel konuşmanın karakteristiği olan bir dizi eki not etmek mümkündür. Bu nedenle, önceden adlandırılmış kitap kökenli eklerin yardımıyla, bilimsel terimler sürekli olarak oluşturulur: -ost - eriyebilirlik, dövülebilirlik, direnç; -sv- Hegelcilik, Kantçılık, Tolstoyizm; -izm - idealizm, feodalizm, materyalizm; -atsi (ya) (-yatsi (ya) - iklimlendirme, vulkanizasyon, tartışma; -fikatsi (ya) (-ifikasyon (ya) - elektrifikasyon, gazlaştırma; -tor-izolatör, iletişimci; -it (çoğunlukla tıbbi terimler) - bronşit , sinüzit, plörezi; profesyonellik: -k- yapıştırma, düzen, sarma; -yaş - görüntü, tip, tonaj, yer değiştirme; -chat- krank, kademeli; -chik (-shchik - verici, sayaç, mayın tarama gemisi; -un - bağlantı çubuk , satır, -keten (ya) - ütü, kantinin vb.

Özel bir ifade, eğlenceli (inanan, yeni basılmış), ironik (tenezzül, don Juan, övülen), tanıdık (fena değil, sevimli, mö, fısıltı) sözcükleri ile ayırt edilir.

Birçok kelime sadece kavramları adlandırmakla kalmaz, aynı zamanda konuşmacının onlara karşı tutumunu da yansıtır. Örneğin, beyaz bir çiçeğin güzelliğine hayran kalarak ona kar beyazı, beyaz, zambak diyebilirsiniz. Bu sıfatlar duygusal olarak renklidir: İçlerinde yer alan olumlu değerlendirme, onları stilistik olarak nötr beyaz kelimesinden ayırır. Kelimenin duygusal renklenmesi, (beyaz saçlı) denilen kavramın olumsuz bir değerlendirmesini de ifade edebilir. Bu nedenle, duygusal kelime dağarcığı değerlendirici (duygusal-değerlendirici) olarak adlandırılır. Ancak, duygusal kelimeler (örneğin, ünlemler) kavramlarının değerlendirme içermediğine dikkat edilmelidir; aynı zamanda, değerlendirmenin sözlüksel anlamı olduğu (ve değerlendirmenin duygusal değil, entelektüel olduğu) kelimeler duygusal kelime dağarcığına (kötü, iyi, öfke, sevinç, sevgi, onaylama) ait değildir.

Konuşmadaki duygunun görüntüsü, özel etkileyici renkler gerektirir. Etkileyicilik (Latince ifadeden - ifadeden) - ifade anlamına gelir, ifade - özel bir ifade içerir. Sözcük düzeyinde, bu dilsel kategori, özel üslup tonları, özel ifade kelimesinin yalın anlamının "artışında" somutlaştırılır. Örneğin iyi kelimesi yerine güzel, harika, lezzetli, harika deriz; Sevmiyorum diyebilirim ama daha güçlü sözler bulunabilir: Nefret ediyorum, iğreniyorum, tiksiniyorum. Bütün bu durumlarda, kelimenin sözlük anlamı ifade ile karmaşıklaşır. Genellikle bir tarafsız kelimenin, duygusal stres derecesinde farklılık gösteren birkaç anlamlı eş anlamlısı vardır (bkz.: talihsizlik - keder - felaket - felaket, şiddetli - kontrolsüz - yılmaz - çılgın - öfkeli).

Aynı zamanda, duygusal değerlendirme, yalın anlam, ek stilistik gölgeler vb. ile farklı şekilde ilişkilidir. bir kelimenin veya gramer formunun stilistik renklendirmesi. Bu bağlamda, değerlendirici ifadenin kendisinin ortaya çıkma biçimleri de farklıdır. İlk olarak, duygusal-değerlendirici anlam şu veya bu ses kompleksinin tek içeriği olabilir; bir örnek, ya tamamen yalın anlamdan yoksun olan ya da kısmen koruyan ünlemler ve modal kelimelerdir. İkinci olarak, duygusal-değerlendirici anlam, bir kelimenin veya başka bir dilsel birimin anlamı tarafından üretilebilir (bkz. kahraman, yakışıklı adam, korkak vb. kelimeler). Aynı zamanda, değerlendirici ifade ana anlamı bastırabilir (bkz. ünlemler: Lanet olsun! Aferin!, vb.). Üçüncüsü, değerlendirici anlam, bir kelimenin veya gramer formunun ek üslup tonlarının yeniden düşünülmesi temelinde ortaya çıkabilir. Bu tür ek anlamsal çağrışımlar aracılığıyla, yalnızca ülke çapında değerlendirici ifade değil, aynı zamanda sınıf değerlendirmeleri de iletilir.<...>profesyonel, sosyal, sadece bireysel.

Stilistik çağrışımların duygusal-ifade edici (değerlendirici) ve işlevsel-biçimsel çeşitleri vardır.

Duygusal olarak anlamlı çağrışımlar, konuya karşı tutumun ifadesi (kelimenin geniş anlamıyla), değerlendirmesi ile ilişkilidir: bir tavşan, bir dal, yaşlı bir kadın, bir yönetmen, bir tilki, bir tavşan, bir ayı (bir tavşan hakkında). kişi), görkemli, gelecek, çalışkan, idari-bürokratik sistem.

İşlevsel ve üslup çağrışımları, belirli bir iletişim alanında bir dil biriminin baskın kullanımından kaynaklanmaktadır.

Konuşma dili, aşinalık, küçümseme, sevgi, ihmal vb., kitap ciddiyeti, sevinç, şiir vb. ifade edebilir. Örneğin: aptal (konuşma dili ve küçümseme), pazar çalışması (konuşma dili ve küçümseyici), çalıların arasına saklan (konuşma dili ve ironik), bilgiç (kitap ve onaylanmayan), forum (kitap ve ticaret). Bununla birlikte, işlevsel ve üslup anlamında sabitlenmiş tüm dil öğelerinin duygusal olarak anlamlı bir rengi yoktur. Bu nedenle, bilimsel terimler ve resmi iş kelime dağarcığı duygusal olarak anlamlı bir renge sahip değildir: anestezi, hipertansiyon, ekleme makinesi, vektör, molekül, yapıştırma; kiracı, soruşturma, kolluk, yaptırım vb. Duygusal ve etkileyici renklendirmeden yoksun bazı konuşma dili sözcükleri de vardır: ilerici, nikel, okuyucu, güncel, anında, kendi yolumda, Herod, neredeyse, vb. şeker, gram gram vb.

Geleneksel olarak, Rus edebi dilinde işlevsel ve stilistik renklendirmeye sahip dil ​​araçları şu şekilde ayrılır:

kitap (K): vatan, akıl, dikkat, aşırı, aşırı, yüksek, okuma, Aşil topuğu, tantal un, tereddüt etmeden;

konuşma dili (R): okuyucu, arkadaş, alaycı, şaka, hikayeler anlat, ayağa kalk, gram (genitif çoğulda), tatilde.

Konuşma birimleri çoğunlukla sözlü konuşmada, gündelik gündelik iletişimde kullanılır. Yazılı kullanımları kurgu ve gazetecilikle sınırlıdır ve belirli sanatsal ve etkileyici hedefleri vardır - sözlü bir portrenin oluşturulması, belirli bir sosyal çevrenin yaşamının gerçekçi bir tasviri, komik bir etkinin elde edilmesi vb. Pavlov'un harika konuşması buna bir örnektir. Bilim adamı, dinleyiciler için anlaşılır olmaya, düşüncelerini onlara en popüler, erişilebilir ve etkili biçimde aktarmaya çalıştı. Profesör E.A. Neits, I.P. Pavlova şöyle yazıyor:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. Derslerde, bilim adamı konuşulan dil araçlarını yaygın olarak kullandı. I.P.'yi veren konuşma dilidir. Pavlova'nın parlaklığı, hayal gücü, ikna kabiliyeti. Geniş bir dinleyici kitlesine yönelik konuşmaları yalnızca kesin olmakla kalmaz, aynı zamanda bilimsel bir konferansa özel bir karşıtlık getiren duygusal olarak etkileyici bir renge sahiptir. Konuşma dili unsurları bilimsel bir sunuma aktarıldığında, üslup renkleri en net şekilde ortaya çıkar, bilimsel bir tarzda keskin bir şekilde öne çıkarlar ve konuşmanın duygusal olarak anlamlı bir tonunu yaratırlar.

Konuşma diline ait kelime dağarcığı ve deyimler, derslerin I.P. Pavlov, bilimsel muhalifleriyle tartışmalara giriyor:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. Konuşma dilinin etkileyici tonlamalarını aktarma arzusu, bilim insanını derslerde kullanmaya yönlendirir. çeşitli tipler bağlantı yapıları, yani ayrı bölümlere ayrılmış sözdizimsel olarak bağlı bir metni temsil edenler. Örneğin:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. AV Kendisi mükemmel bir hatip olan Lunacharsky şunları yazdı:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

Ortak konuşmada, edebi kelime dağarcığının dışında kalan kelimeler kullanılır. Bunlar arasında, çağrılan kavramın olumlu bir değerlendirmesini içeren (çalışkan, zeki, harika) ve konuşmacının ifade ettiği kavramlara karşı olumsuz tutumunu ifade eden kelimeler (çılgın, dayanıksız, kaba) olabilir. Bilimsel literatürde, resmi iş belgelerinde bunlar uygun değildir.

Konuşma tarzı - kitap stillerinin aksine, günlük ve profesyonel (ancak yalnızca hazırlıksız, gayri resmi) ilişkiler alanına hizmet eder; ana işlevi iletişimdir; sözlü olarak tezahür etti; İki çeşidi vardır: edebi-konuşma dili ve günlük-günlük konuşma. Kelime dağarcığı ve deyimi, yaygın olarak kullanılan, tarafsız kelimelerin, duygusal olarak ifade edici ve değerlendirici renklendirmeye sahip konuşma diline ait kelimelerin, konuşma diline dayalı deyimlerin varlığı ile karakterize edilir. Konuşma diline ait kelime dağarcığı, sevecen (kız, güvercin), eğlenceli (butuz, kahkaha) kelimeleri ve ayrıca (küçük, gayretli, kıkırdama, övünme) denilen kavramların olumsuz bir değerlendirmesini ifade eden kelimeleri içerir. Konuşma dili (veya konuşma dili) ve parlak duygusal olarak etkileyici renklendirme, na - tie, - nye, - ota, - nya, - take away, - sha: hayat, koşma, etrafta koşma, telaşlanma, kasiyer isimlerine sahiptir.

Kitap kelime hazinesi, konuşmaya ciddiyet veren yüce kelimelerin yanı sıra, adlandırılan kavramların hem olumlu hem de olumsuz değerlendirmelerini ifade eden duygusal olarak ifade edici kelimeler içerir. Kitap üsluplarında, kelime dağarcığı ironiktir (güzellik, kelimeler, donkişotvari), onaylamayan (bilgiçlik, tavırlar), küçümseyicidir (maskeli, yozlaşmış). Sonekleri olan fiiller - irova-, - izirova- bir kitap rengine sahiptir: tartışmak, teşvik etmek, yoğunlaştırmak, militarize etmek, fetişleştirmek ve bunlara karşılık gelen isimler - irovanie, - izirovanie, sıfatlar ve na-irovannyy ortaçları, - izirovannyy; co-, alt-, out-, voz-, vb. öneklere sahip oluşumlar: suç ortaklığı, topluluk, yüceltme, devirme, deneyim, son eklerle - awn: güç, anlaşma, gerçek dışı; - ation: iyileştirme, iklimlendirme; - BT: bronşit, sinüzit, farenjit.

Böylece, kelimenin üslup rengi, bir yandan kullanım kapsamını, diğer yandan kelimenin duygusal ve etkileyici içeriğini gösterebilir. Bu nedenle, hem kelime dağarcığının işlevsel-biçimsel katmanlaşmasını hem de kelimenin değerlendirici işlevini, ifadesini ve duygusallığını gösterir. Bütün bunlar, kelimenin iki boyutlu stilistik bir renklendirmesini yaratır. Yukarıdakilerin hepsinden, duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı kullanılmadan konuşmamızın zayıf, beceriksiz ve önemsiz olacağı sonucuna varabiliriz. Pek çok edebi eser bu kadar heyecan verici ve okunabilir olmazdı. Konuşmalar ve dersler monoton hale gelirdi. Ve bir Rus, Rus dili ne kadar zengin ve güçlü olursa olsun, duygularını ve duygularını ifade etmek için her zaman sıradan kelimelerden yoksundur.

Kullanılan kaynakların listesi

• 1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Modern Rus dili. M.: İris-Basın, 2002.
• 2. Yu.S. Sorokin. Üslubun temel kavramları sorusuna.
• 3. Sosyal dilbilim. Mechkovskaya N.B.
• 4. Rusça konuşma kültürü. Vinogradov S.I.
• 5. "İyi konuşma." HAKKINDA. Sirotinina, N.I. Kuznetsova, E.V. Dzyakovich ve diğerleri // Ed. MA Kormilitsyna ve O.B. Sirotinina (Saratov, 2001).
• 6. Volkov A.A. Rus Retoriği Dersi.
• 7. AV Dudnikov. Modern Rus dili.
• 8. Deri. Dilbilimsel üslup araştırma konusu olarak Rus dilinin üslup kaynakları.

Dil stilleri, sosyal hayatın bir veya başka tarafına hizmet eden çeşitleridir. Hepsinin birkaç ortak parametresi vardır: kullanım amacı veya durumu, içinde bulundukları formlar ve küme.

Kavramın kendisi, yazı için bir çubuk anlamına gelen Yunanca "stilos" kelimesinden gelir. Bilimsel bir disiplin olarak, üslup nihayet yirminci yüzyılın yirmili yaşlarında şekillendi. Stilistik problemlerini ayrıntılı olarak inceleyenler arasında M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov vardı. D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina ve diğerleri, bireysel işlevsel stillere ciddi önem verdiler.

beş Rusça

İşlevsel dil stilleri, konuşmanın kendisinin veya sosyal çeşitliliğinin belirli özellikleri, faaliyet alanına ve düşünme biçimine karşılık gelen belirli kelime dağarcığı ve dilbilgisidir.

Rusça'da geleneksel olarak beş çeşide ayrılırlar:

• konuşma dili;
• resmi iş;
• ilmi;
• gazetecilik;
• Sanat.

Her birinin normları ve kavramları tarihsel döneme bağlıdır ve zamanla değişir. 17. yüzyıla kadar, konuşma dili ve kitap sözlükleri büyük ölçüde farklıydı. Rus dili, büyük ölçüde M. V. Lomonosov'un çabaları sayesinde yalnızca 18. yüzyılda edebi hale geldi. Modern dil üslupları aynı zamanda şekillenmeye başladı.

stillerin doğuşu

Eski Rus döneminde kilise edebiyatı vardı, iş belgeleri ve kronikler. Konuşulan günlük dil onlardan oldukça farklıydı. Aynı zamanda, ev ve iş belgelerinin çok ortak noktası vardı. M. V. Lomonosov, durumu değiştirmek için oldukça fazla çaba sarf etti.

Yüksek, alçak ve orta stilleri vurgulayarak antik teorinin temelini attı. Ona göre, edebi Rus dili, kitap ve konuşma dili varyantlarının ortak gelişiminin bir sonucu olarak kuruldu. Temel olarak stilistik olarak tarafsız formlar aldı ve birinden diğerine dönüş yaptı, halk ifadelerinin kullanılmasına izin verdi ve az bilinen ve belirli Slav kelimelerinin kullanımını sınırladı. M. V. Lomonosov sayesinde, o zamanlar var olan dilin stilleri bilimsel olanlarla dolduruldu.

Daha sonra, A. S. Puşkin, üslubun daha da gelişmesine ivme kazandırdı. Çalışmaları sanatsal üslubun temellerini attı.

Moskova emirleri ve Peter'ın reformları, resmi iş dilinin kökenleri olarak hizmet etti. Eski vakayinameler, vaazlar ve öğretiler gazetecilik tarzının temelini oluşturmuştur. Edebi versiyonda, sadece XVIII.Yüzyılda şekillenmeye başladı. Bugüne kadar, dilin 5 stilinin tümü iyi tanımlanmıştır ve kendi alt türlerine sahiptir.

Konuşma ve ev

Adından da anlaşılacağı gibi, bu konuşma tarzı günlük iletişimde kullanılır. Jargon ve lehçelerden farklı olarak edebi söz varlığına dayanır. Onun alanı, katılımcılar arasında net bir resmi ilişkinin olmadığı durumlardır. Günlük yaşamda çoğunlukla nötr kelimeler ve ifadeler kullanılır (örneğin, “mavi”, “at”, “sol”). Ancak konuşma dili renklendirmesi olan kelimeleri kullanabilirsiniz (“soyunma odası”, “zaman eksikliği”).

Konuşma dilinde üç alt tür vardır: günlük-günlük, günlük-iş ve mektup. İkincisi özel yazışmaları içerir. Konuşma dili ve iş - resmi bir ortamda bir iletişim çeşidi. Dilin konuşma dili ve resmi-iş tarzı (bir ders veya bir ders başka bir örnek olarak hizmet edebilir) bir anlamda bu alt türleri kendi aralarında böler, çünkü hem orada hem de orada atfedilebilir.

Tanıdık, sevecen ve azaltılmış ifadelerin yanı sıra değerlendirme ekleri olan kelimelere (örneğin, "ev", "tavşan", "övünme") izin verir. Konuşma dili ve günlük stil, duygusal olarak anlamlı bir çağrışım ("paraları yen", "yakın", "çocuk", "kutsanmış", "etek") ile ifade birimlerinin ve kelimelerin kullanılması nedeniyle çok parlak ve mecazi olabilir.

Çeşitli kısaltmalar yaygın olarak kullanılmaktadır - “kötü”, “ambulans”, “yoğunlaştırılmış süt”. Konuşulan dil kitaptan daha basittir - ortaç ve ulaç kullanımı, karmaşık çok parçalı cümleler uygun değildir. Genel olarak, bu tarz edebi olana tekabül eder, ancak aynı zamanda kendine has özellikleri vardır.

bilimsel stil

Resmi iş gibi, kelimelerin ve ifadelerin seçiminde çok katıdır, izin verilenlerin sınırlarını keskin bir şekilde daraltır. Rus dili, diyalektizmlere, jargonlara, konuşma dilindeki ifadelere, duygusal tonlara sahip kelimelere izin vermez. Bilim ve üretim alanlarına hizmet eder.

Bilimsel metinlerin amacı araştırma verilerini, nesnel gerçekleri sunmak olduğundan, bu onların kompozisyonu ve kullanılan kelimeler için gereksinimleri ortaya koymaktadır. Kural olarak, sunum sırası aşağıdaki gibidir:

• giriş - görev, hedef, soru belirleme;
• ana kısım, cevap seçeneklerinin aranması ve numaralandırılması, bir hipotez oluşturulması, kanıtlar;
• sonuç - sorunun cevabı, hedefe ulaşılması.

Bu türdeki bir eser tutarlı ve mantıklı bir şekilde inşa edilir, iki tür bilgi sunar: gerçekler ve yazarın bunları nasıl organize ettiği.

Dilin bilimsel üslubu, terimleri, ön ekleri, anti-, bi-, yarı-, süper-, -ost, -ism, -ni-e (antikorlar, bipolar, süpernova, sedanter, sembolizm, klonlama) soneklerini kullanır. Dahası, terimler kendi başlarına var olmazlar - karmaşık bir ilişkiler ve sistemler ağı oluştururlar: genelden özele, bütünden parçaya, cins/tür, özdeşlik/zıtlıklar vb.

Böyle bir metin için zorunlu kriterler nesnellik ve doğruluktur. Nesnellik, duygusal olarak renkli kelimeleri, ünlemleri, sanatsal konuşma dönüşlerini hariç tutar, burada birinci şahısta bir hikaye anlatmak uygun değildir. Kesinlik genellikle terimlerle ilişkilendirilir. Anatoly Fomenko'nun "Tarihsel Metinlerin Matematiksel Analiz Yöntemleri" kitabından bir alıntı örnek olarak verilebilir.

Aynı zamanda, bilimsel bir metnin "karmaşıklık" derecesi, öncelikle hedef kitleye ve amaca - çalışmanın tam olarak kime yönelik olduğuna, bu insanların ne kadar bilgiye sahip olduklarına, söylenenleri anlayıp anlayamadıklarına bağlıdır. . Rus dilinin okul dersi gibi bir olayda, basit konuşma ve ifade stillerine ihtiyaç duyulduğu ve bir üniversitenin son sınıf öğrencileri için bir ders için karmaşık bilimsel terminolojinin de uygun olduğu açıktır.

Tabii ki, diğer faktörler de önemli bir rol oynamaktadır - konu (teknik bilimlerde, dil beşeri bilimlerden daha katı ve daha düzenlidir), tür.

Bu tarz içinde, yazılı eserlerin tasarımı için katı gereksinimler vardır: aday ve doktora tezleri, monograflar, özetler, dönem ödevleri.

Bilimsel konuşmanın alt stilleri ve nüansları

Gerçek bilimsel olana ek olarak, bilimsel ve eğitici ve popüler bilim alt stilleri de vardır. Her biri belirli bir amaç ve belirli bir kitle için kullanılır. Bu dil stilleri, farklı, ancak aynı zamanda dışa doğru benzer iletişimsel akışların örnekleridir.

Bilimsel ve eğitsel alt stil, yeni bir alanı incelemeye yeni başlayanlar için edebiyatın yazıldığı ana stilin bir tür hafif versiyonudur. Temsilciler - üniversiteler, kolejler, okullar (lise) için ders kitapları, öğreticilerin bir parçası, yeni başlayanlar için oluşturulan diğer literatür (aşağıda üniversiteler için bir psikoloji ders kitabından bir alıntı: yazarlar V. Slastenin, Isaev I. ve diğerleri, “Pedagoji . Çalışma Kılavuzu ").

Kurgu olmayan alt stili anlamak diğer ikisinden daha kolaydır. Amacı, karmaşık gerçekleri ve süreçleri izleyiciye basit ve basit bir şekilde açıklamaktır. sade dil. Çeşitli ansiklopediler "hakkında 101 gerçek ..." onun tarafından yazılmıştır.

Resmi iş

Rus dilinin 5 stilinden en resmi olanı bu. Devletler ve kurumlar arasında birbirleriyle ve vatandaşlarla iletişim kurmak için kullanılır. Üretimde, organizasyonlarda, hizmet sektöründe vatandaşlar arasında resmi görevlerini ifa ettikleri sınırlar içinde bir iletişim aracıdır.

Resmî iş tarzı, kitabî ve yazılı olarak sınıflandırılır, kanun, emir, emir, sözleşme, kanun, vekâlet ve benzeri belge metinlerinde kullanılır. Sözlü form konuşmalarda, raporlarda, iletişimde çalışma ilişkileri çerçevesinde kullanılır.

Resmi iş tarzının bileşenleri

• yasama. Sözlü ve yazılı olarak, kanunlarda, tüzüklerde, kararlarda, talimatlarda, açıklayıcı mektuplarda, tavsiyelerde, ayrıca talimatlarda, madde madde ve operasyonel yorumlarda kullanılır. Parlamento tartışmaları ve temyizleri sırasında sözlü olarak konuşulur.
• yargı yetkisi- sözlü ve yazılı olarak bulunur, iddianamelerde, cezalarda, tutuklama emirlerinde, mahkeme kararlarında, temyiz şikayetlerinde, usuli işlemlerde kullanılır. Ayrıca, adli tartışmalar, vatandaşların resepsiyonunda yapılan konuşmalar vb.
• Yönetim- Emirler, tüzükler, kararlar, sözleşmeler, iş ve sigorta sözleşmeleri, resmi yazılar, çeşitli dilekçeler, telgraflar, vasiyetnameler, notlar, otobiyografiler, raporlar, makbuzlar, sevkıyat belgelerinde yazılı olarak uygulanır. İdari alt tarzın sözlü formu - siparişler, müzayedeler, ticari müzakereler, resepsiyonlarda konuşmalar, müzayedeler, toplantılar vb.
• Diplomatik. Yazılı olarak bu tür, anlaşmalar, sözleşmeler, anlaşmalar, paktlar, protokoller, kişisel notlar şeklinde bulunabilir. Sözlü form - tebliğler, muhtıralar, ortak açıklamalar.

Resmi iş tarzında, sabit ifadeler, karmaşık bağlaçlar ve sözlü isimler aktif olarak kullanılır:

• temelli…
• uyarınca…
• temelli…
• Nedeniyle…
• sayesinde…
• Nedeniyle...

Yalnızca dilin bilimsel ve resmi iş tarzları açık biçimlere ve yapıya sahiptir. Bu durumda, bu bir beyan, özgeçmiş, kimlik kartı, evlilik cüzdanı ve diğerleri.

Tarz, nötr bir anlatım tonu, doğrudan kelime sırası, karmaşık cümleler, özlülük, özlülük, bireysellik eksikliği ile karakterizedir. Özel terminoloji, kısaltmalar, özel kelime hazinesi ve deyimler yaygın olarak kullanılmaktadır. Bir diğer dikkat çekici özellik ise klişedir.

gazeteci

Dilin işlevsel stilleri çok tuhaftır. Gazetecilik bir istisna değildir. Medyada, sosyal dergilerde, siyasi, adli konuşmalarda kullanılan kişidir. Çoğu zaman, örnekleri radyo ve televizyon programlarında, gazete yayınlarında, dergilerde, kitapçıklarda ve mitinglerde bulunabilir.

Tanıtımcılık geniş bir kitle için tasarlandığından, burada özel terimlere nadiren rastlanır ve varsa aynı metinde açıklanmaya çalışılır. Sadece sözlü ve yazılı konuşmada değil, aynı zamanda fotoğraf, sinema, grafik ve görsel, teatral ve dramatik ve sözlü ve müzikal formlarda da bulunur.

Dilin iki ana işlevi vardır: bilgilendirme ve etkileme. İlkinin görevi, gerçekleri insanlara iletmektir. İkincisi, doğru izlenimi oluşturmak, olaylarla ilgili kanaati etkilemektir. Bilgi işlevi, yalnızca yazarı değil, okuyucuyu da ilgilendiren güvenilir ve doğru verilerin rapor edilmesini gerektirir. Etki, yazarın kişisel görüşü, harekete geçirme çağrıları ve materyalin sunulma şekli aracılığıyla gerçekleştirilir.

Bu özel üsluba özgü olanlara ek olarak, bir bütün olarak dilin ortak özellikleri de vardır: iletişimsel, ifade edici ve estetik.

iletişimsel işlev

İletişim, tüm biçim ve tarzlarında kendini gösteren dilin ana ve genel görevidir. Kesinlikle tüm dil stilleri ve konuşma stilleri iletişimsel bir işleve sahiptir. Gazetecilikte metinler ve konuşmalar geniş bir kitleye yöneliktir, okuyuculardan gelen mektuplar ve çağrılar, kamuoyu tartışmaları ve anketler yoluyla geri bildirim gerçekleştirilir. Bu, metnin okunabilir ve okunabilir olmasını gerektirir.

ifade işlevi

İfade makul sınırların ötesine geçmemelidir - konuşma kültürünün normlarına uymak gerekir ve duyguların ifadesi tek görev olamaz.

estetik işlev

Rusça konuşmanın 5 stilinden sadece ikisinde bu işlev bulunur. Edebi metinlerde estetik önemli bir rol oynar; gazetecilikte rolü çok daha azdır. Ancak iyi tasarlanmış, üzerinde düşünülmüş, uyumlu bir metni okumak veya dinlemek çok daha keyiflidir. Bu nedenle, türlerin herhangi birinde estetik niteliklere dikkat edilmesi arzu edilir.

gazetecilik türleri

Ana stil içinde, aktif olarak kullanılan birkaç tür vardır:

• hitabet;
• broşür;
• özellik makalesi;
• röportaj;
• feuilleton;
• röportaj yapmak;
• makale ve diğerleri.

Her biri belirli durumlarda uygulama bulur: Bir tür sanatsal ve gazetecilik çalışması olarak bir broşür genellikle belirli bir partiye, sosyal fenomene veya bir bütün olarak siyasi sisteme yöneliktir, bir röportaj olay yerinden hızlı ve tarafsız bir rapor, bir makaledir. yazarın belirli fenomenleri, gerçekleri analiz ettiği ve onlara kendi değerlendirmesini ve yorumunu verdiği bir türdür.

Sanat tarzı

Tüm dil stilleri ve konuşma stilleri, ifadelerini sanatsal aracılığıyla bulur. Yazarın duygu ve düşüncelerini aktarır, okuyucunun hayal gücünü etkiler. Diğer stillerin tüm araçlarını, dilin tüm çeşitliliğini ve zenginliğini kullanır, figüratiflik, duygusallık ve konuşmanın somutluğu ile karakterizedir. Kurguda kullanılır.

Bu tarzın önemli bir özelliği estetiktir - burada gazeteciliğin aksine vazgeçilmez bir unsurdur.

Dört tür sanatsal stil vardır:

• epik;
• lirik;
• dramatik;
• kombine.

Bu cinslerin her birinin olayları görüntülemek için kendi yaklaşımı vardır. Destan hakkında konuşursak, buradaki asıl şey, yazarın kendisi veya karakterlerden birinin anlatıcı olarak hareket edeceği konu veya olay hakkında ayrıntılı bir hikaye olacaktır.

Lirik anlatımda olayların yazarda bıraktığı izlenime vurgu yapılır. Burada asıl şey deneyimler olacak, iç dünyada neler olacak.

Dramatik yaklaşım, bir nesneyi hareket halinde gösterir, onu başka nesneler ve olaylarla çevrili gösterir. Bu üç cinsin teorisi V. G. Belinsky'ye aittir. "Saf" formda, yukarıdakilerin her biri nadirdir. Son zamanlarda, bazı yazarlar başka bir cins tanımladılar - birleştirildi.

Sırayla, olayları ve nesneleri tanımlamaya yönelik epik, lirik, dramatik yaklaşımlar türlere ayrılır: peri masalı, hikaye, kısa öykü, roman, gazel, drama, şiir, komedi ve diğerleri.

Dilin sanatsal tarzının kendine has özellikleri vardır:

• diğer stillerin dil araçlarının bir kombinasyonu kullanılır;
• biçim, yapı, dil araçları yazarın niyet ve düşüncesine uygun olarak seçilir;
• metne renk ve figüratiflik veren özel konuşma figürlerinin kullanımı;
• Estetik fonksiyon büyük önem taşımaktadır.

Tropes (alegori, metafor, karşılaştırma, synecdoche) ve (varsayılan, epithet, epiphora, abartma, metonimi) burada yaygın olarak kullanılmaktadır.

Sanatsal görüntü - stil - dil

Sadece edebi değil, herhangi bir eserin yazarı, izleyici veya okuyucuyla iletişim kurma araçlarına ihtiyaç duyar. Her sanat formunun kendi iletişim araçları vardır. Burası üçlemenin ortaya çıktığı yer - sanatsal bir görüntü, stil, dil.

İmge, sanatçının seçtiği dili kullanarak ifade ettiği dünyaya ve hayata genelleştirilmiş bir tavırdır. Bu, bir tür evrensel yaratıcılık kategorisidir, estetik olarak aktif nesnelerin yaratılması yoluyla dünyanın bir yorum biçimidir.

Sanatsal bir görüntü, yazar tarafından bir eserde yeniden yaratılan herhangi bir fenomen olarak da adlandırılır. Anlamı yalnızca okuyucu veya izleyici ile etkileşimde ortaya çıkar: bir kişinin tam olarak ne anlayacağı, göreceği, hedeflerine, kişiliğine, duygusal durumuna, kültürüne ve içinde büyüdüğü değerlere bağlıdır.

"Görüntü - stil - dil" üçlüsünün ikinci unsuru, yalnızca bu yazar veya yöntem ve tekniklerin bütünü için karakteristik olan özel bir el yazısı ile ilgilidir. Sanatta üç farklı kavram ayırt edilir - dönemin tarzı (tarihsel dönemi kapsar. ortak özellikler, örneğin, Viktorya dönemi), ulusal (bunun altında belirli bir insan, ulus ve birey için ortak özellikler anlaşılır (eserleri başkalarında olmayan özel niteliklere sahip bir sanatçıdan bahsediyoruz, çünkü Örneğin, Picasso).

Her türlü sanatta dil, eser yaratırken yazarın amaçlarına hizmet etmek için tasarlanmış bir görsel araçlar sistemi, sanatsal bir görüntü yaratma aracıdır. Yaratıcı ile izleyici arasında iletişime olanak tanır, bu çok benzersiz stil özellikleriyle bir görüntü "çizmenize" olanak tanır.

Her yaratıcılık türü bunun için kendi araçlarını kullanır: resim - renk, heykel - hacim, müzik - tonlama, ses. Birlikte bir kategori üçlüsü oluştururlar - sanatsal görüntü, stil, dil, yazara yaklaşmaya ve ne yarattığını daha iyi anlamaya yardımcı olur.

Aralarındaki farklılıklara rağmen stillerin ayrı, tamamen kapalı sistemler oluşturmadığı anlaşılmalıdır. Birbirlerine muktedirdirler ve sürekli olarak iç içe geçerler: yalnızca sanatsal olan diğer tarzların dil araçlarını kullanmakla kalmaz, aynı zamanda resmi işin bilimsel olanla birçok ortak noktası vardır (yargısal ve yasal alt türler terminolojilerinde benzer bilimsel terimlere yakındır). disiplinler).

İş kelime dağarcığı içeri sızar ve bunun tersi de geçerlidir. Sözlü ve yazılı biçimdeki reklamcılık, konuşma dili ve popüler bilim tarzları alanıyla yakından iç içedir.

Dahası, ustalık derecesi dil hiçbir şekilde sabit değildir. Dinamik dengede olduğunu söylemek daha doğru olur. Sürekli yeni kavramlar ortaya çıkıyor, Rusça sözlük diğer dillerden gelen ifadelerle yenileniyor.

Mevcut kelimelerin yardımıyla yeni kelimeler oluşturulur. Bilim ve teknolojinin hızlı gelişimi, bilimsel konuşma tarzının zenginleşmesine de aktif olarak katkıda bulunur. Sanatsal bilimkurgu alanındaki birçok kavram, belirli süreçleri ve fenomenleri adlandıran oldukça resmi terimler kategorisine göç etmiştir. Ve bilimsel kavramlar günlük konuşmaya girdi.